Alles Lügen. 35 Sonette von William Shakespeare . Hrsg. bremer shakespeare company e. V. (Bremen, 1994), o. S.
20 Sonette: 21, 29, 31, 41, 58, 76, 89, 103, 111, 116, 121, 129, 130, 133, 137, 138, 144, 146, 147, 149.
Programmheft zu einer Inszenierung der bremer shakespeare company mit Renato Grünig (Premiere 14. September 1994).
Daneben in veränderter Reihenfolge Übersetzungen von Bodenstedt (=180), Saenger (=460), Robinson (=590), Enzensberger (=3028), Braun (=940), Schuenke (=1140).
Kurt Tetzeli von Rosador, "Spiel-Räume von Shakespeares Sonetten: Zu Rainer Iwersens Übersetzungen", ShJb, 132 (1996), S. 161-168.
12 Sonette: 29, 31, 103, 111, 116, 121, 130, 138, 144, 146, 147, 149 (S. 163-168).