Auswahl: Übersetzer

L275 Gedeck, Martina (1961- )

450 Jahre Shakespeare

Lesung am 29. Oktober 2014.

Haus der Kultur des Deutsch-Amerikanischen Instituts Heidelberg

19 Sonette in den Übersetzungen von Karl Kraus (=640), Stefan George (=450)), Max Joseph Wolff (=410), Willi Schantel (=3022), Karl Richter (=130), Alexander Neidhardt (=230), Friedrich Martin von Bodenstedt (=180): 5 (Kraus), 12 (George), 14 (Wolff), 18 (George), 29 (Schantel), 33 (George), 34 (Kraus), 46 (George), 47 (Richter), 55 (Kraus), 60 (Kraus), 71 (Kraus), 73 (George), 76 (George), 77 (Neidhardt), 98 (George), 104 (Kraus), 116 (Bodenstedt), 130 (George).

Besprechung:

Eckhard Britsch, "Die Kunst diskreter Stimm-Modulation", Mannheimer Morgen v. 31.10.2014, online verfügbar (abgerufen am 13.11.2014).