Auswahl: Übersetzer

K350 Kochan, Günter (1930- )

Drei Shakespeare-Lieder für Alt und Orchester (1964). Besetzung: Streichquintett, Flöte und Pauken. Partitur (Leipzig: Peters, 1969), 17 S.

1 Sonett angeblich nach D. Tieck und Baudissin, tatsächlich nach Paul Th. Hoffmanns Bearbeitung (=588): 94 (S. 7-13). Moderato..

Ferner aus Heinrich IV, 1. Tl. "So hat der hellste Tag manchmal Gewölk" (nach A. W. Schlegel) S. 3-6, und aus Julius Caesar "Gezeiten gibt's in menschlichen Geschäften" (nach Paul Th. Hoffmanns Mischversion aus Bodenstedt (=180) und Simrock (=250)) S. 14-17.

Es gibt auch eine Ausgabe für Alt und Klavier in der Edition Peters 9141; das Sonett 94 steht auf S. 6-9 (insges. 12 S.).

SMC 20136.