Shakespeare Sechsundsechzig . Variationen über ein Sonett. Gesammelt, hrsg. und kommentiert von Ulrich Erckenbrecht, 2., erw. Ausgabe (Kassel: Muri Verlag, 2001), S. 226. (=1110)
1 Sonett: 66.
Entstanden 1982.
Die Übersetzung ist laut brieflicher Mitteilung von Dipl.-Ing. Ulrich Dryander (Weimar) v. 11.10.2001 "wesentlich durch das damalige politische Umfeld in der DDR" geprägt. Keine weiteren Shakespeare-Übersetzungen.