Auswahl: Übersetzer

957 Schernikau, Ronald M. (1960-1991) ADB

Legende (Dresden: ddp goldenbogen, 1999), 845 S. Darin S. 532.

1 Sonett: 66.

Die Übersetzung ist eingebettet in "Buch 13 | Einlage: "Die Freundlichkeit. Das Hohelied des Pförtners" als Teil VI der Legende .

Abdruck:

Online verfügbar. (Zugang: 12.10.2013).

Hier der Hinweis: "entstanden 1979".

Ulrich Erckenbrecht, Shakespeare Sechsundsechzig. Variationen über ein Sonett (Shakespeares Sonett Nr. 66 in 88 deutschen Translationen). Gesammelt, ediert und kommentiert von Ulrich Erckenbrecht (Göttingen: Muri Verlag, 1996), S. 181. (=1110)

Sonett 66

Literatur:

Erckenbrecht, Ulrich, "Shakespeare, sein Sonett 66 und seine deutschen Translatoren", Shakespeare sechsundsechzig. Variationen über ein Sonett (Göttingen: Muri Verlag, 1996), S. 4-110, darin S. 30, S. 72.

Siehe auch:

R55