Computer-Ausdruck, 22 Seiten. Nicht mehr im Internet verfügbar.
44 Sonette: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 50, 54, 63, 70, 83, 84, 95, 103, 129.
"Was jung gestylt ist – das muß auf den Markt! Sonette." ShJb, 138 (2002), S. 150-153.
7 Sonette:
5 Sonette Wiederabdruck: 1, 8, 20, 24, 39, 129.
2 Sonette (Erstveröffentlichung): 39, 55.
Jürgen Gutsch, "'Millions of Strange Shadows'. Vom Übersetzen der Shakespeare-Sonette in jüngerer Zeit (nicht nur) ins Deutsche", ShJb, 139 (2003), 161-189, S. 186.
1 Sonett (Erstdruck): 46.
Jürgen Gutsch, 'lesen, wie krass schön du bist konkret'. William Shakespeare. Sonett 18 vermittelt durch deutsche Übersetzer. Hg und eingeleitet von Jürgen Gutsch mit einem Geleitwort des Bibliographen Eymar Fertig (Dozwil: Edition SIGNAThUR, 2003), S. 169. (=2085)
1 Sonett (Erstdruck): 18 (entstanden um 2000).
Ulrich Erckenbrecht, Shakespeare Sechsundsechzig. Variationen über ein Sonett. Gesammelt, hrsg. und kommentiert von Ulrich Erckenbrecht, 3., erw. Ausgabe (Kassel: Muri Verlag, 2009), S. 267. (=1110)
1 Sonett (Erstdruck): 66.