Auswahl: Übersetzer

R165 Löscher, Peter

Shakespeare, Sonette... Schauspiel-Performance im Gandersheimer Dom im Rahmen der Gandersheimer Domfestspiele 2013.

Premiere am 27.7.2013.

Regie: Peter Löscher

Austattung: Marie-Theres Cramer

Dramaturgie: Alexander Kohlmann

Ausführende: Christine Dorner, Moritz Fleiter, Mario Gremlich, Alice Hanimyan, Dirk Schäfer, Jens Schnarre, Tabea Scholz

23 Sonette in der Übersetzung von Christa Schuenke (=1140):12, 14, 38, 18, 30, 27, 63, 109, 98, 92, 85, 121, 145, 128, 148, 73, 74, 129, 139, 149, 10, 143, 59.

Verteilung der Sonette auf die Schauspieler:

Nr. 12 (Schäfer), 14 (Scholz), 38 (Schnarre), 18 (Fleiter), 30 (Dorner), 27 (Gremlich), 63 (Alice), Dirk (109), Tabea (Scholz), Moritz (Fleiter), 98 (Hanimyan), 92 (Dorner), 85 (Schnarre), 121 (Gremlich), Schnarre singt, 145 (Fleiter), 128 (Schäfer), 148 (Hanimyan), 73 (Gremlich), 74 (Schäfer), 129 Schnarre, 139 (Schäfer), 149 (Fleiter), 10 (Gremlich und Scholz), 143 (Schäfer), 59 (Alle).

Besprechungen:

AK, "Shakespeare Sonette. Nächtliche Proben im Dom", Gandersheimer Kreisblatt v. 19.07.2013.

dapd, "Shakespeare zu Domfestspielen", Thüringer Allgemeine v. 17.12.2012.

DDP, "Shakespeare-Sonette bei Gandersheimer Festspielen", Nordwest Zeitung v. 27.12.2012.

fst, "Domfestspiele: Peter Löscher führt Regie", Hessische Allgemeine v. 17.04.2013.

fst, "Theater trifft auf Wissenschaft", Hessische Allgemeine v. 07.03.2013.

Gerhard Armanski, "Domfestspiele: Schöne Schatten der Poesie", Gandersheimer Kreisblatt v. 29.07.2013.

hpx, "Jürgen Kruse inszeniert Shakespeare-Sonette", Hessische Allgemeine v. 24.12.2012.

jro, "Aufregender Regisseur", Hannoversche Allgemeine v. 17.12.2012.

N.N., "'Shakespeare machte als erster Sex zum Thema in einem Sonett'. Gandersheimer Domfestspiele im Gespräch", online verfügbar (Zugriff am 23.03.2014).

N.N., "'Shakespeare, Sonette…' in dunkler Stiftskirche – eine Reise durch die Zeiten", Gandersheimer Kreisblatt v. 06./07.07.2013.

N.N., "Eifersucht und Liebesrasen", Gandersheimer Kreisblatt v. 24.07.2013.

N.N., "Endlich wieder Kirchen-Inszenierung bei Gandersheimer Domfestspielen", dapd v. 25.12.2012.

N.N., "Faszination Shakespeare", Northeimer Neueste Nachrichten v. 25.07.2013.

N.N., "Hamburger Shakespeare-Experte", Gandersheimer Kreisblatt v. 26.07.2013.

N.N., "Jürgen Kruse bei Domfestspielen", Syker Zeitung v. 15.12.2012.

N.N., "Pastor Ehgart: 'Man traut uns da oft zu wenig zu'", Gandersheimer Kreisblatt v. 16.01.2013.

rah, "Sonette: Weit mehr als 'nette Gedichte'", Gandersheimer Kreisblatt v. 29.07.2013.

red, "Faszinierende Bilder jenseits des Klischees", Gandersheimer Kreisblatt v. 02.08.2013.

red, "Gandersheimer Domfestspiele kündigen fünfte Premiere an", Gandersheimer Kreisblatt v. 17.12.2012.

red, "Löscher macht Regie", Gandersheimer Kreisblatt v. 08.04.2013.

red, "Peter Löscher ist beendruckt", Gandersheimer Kreisblatt v. 20.04.2013.

red, "Shakespeare-Projekt im Dom: Stiftung Niedersachsen unterstützt", Gandersheimer Kreisblatt v. 21.02.2013.

Friederike Steensen, "Mit Shakespeare durch die Nacht", Northeimer Neueste Nachrichten v. 27.07.2013.