So weit die Welt nur offen ist ...Verse aus der Weltlyrik . Auswahl und Übersetzung von Zoltan Franyó [Geleitwort von Andreas A. Lillin.] (Timişoara [Temeswar]: Fakla Verlag, 1973), 147 S.
Shakespeares Sonette geben den "Prolog" ab für eine Anthologie englischer (E. A. Poe, "The Raven"), italienischer (u.a. Quasimodo), französischer (Verlaine, Rimbaud) und flämischer Verse und Gedichte in osteuropäischen Sprachen.
Ulrich Erckenbrecht, Shakespeare Sechsundsechzig. Variationen über ein Sonett. Gesammelt, ediert und kommentiert von Ulrich Erckenbrecht, 2., erw. Ausgabe (Kassel: Muri Verlag, 2001), S. 229. (=1110)
Sonett 66
Jürgen Gutsch, 'lesen, wie krass schön du bist konkret'. William Shakespeare. Sonett 18 vermittelt durch deutsche Übersetzer. Hg und eingeleitet von Jürgen Gutsch mit einem Geleitwort des Bibliographen Eymar Fertig (Dozwil: Edition SIGNAThUR, 2003), S. 105. (=2085)
Sonett 18