Auswahl: Übersetzer

420 Hessen, Robert (1854-1911) ADB

"Die Sonette", in: Robert Hessen, Leben Shakespeares (Berlin und Stuttgart: W. Spemann, 1904), 411 S.; darin S. 192-232. (Kopie bei EH )

8 Sonette: 66, 80, 86, 87, 124, 140, 141, 150.

1 Sonett vollständig (124), 7 Sonette (66, 150, 140, 80, 86, 87, 141) nur in Teilen übersetzt.

Nachdruck:

Albert Ritter, "Die Sonette", in: Der unbekannte Shakespeare. Eine Auswahl aus Shakespeares Werken. Mit 16 Vollbildern in Kupferdruck (Berlin: Gustav Grosser, 1922), S. 262-278. (=530)

Sonett 124 (S. 275)