Suchbegriff: voltaire_merope
Treffer: 2

1 - Lettres sur la danse /

Les principaux Personnages de la Tragédie de Mérope, sont Mé- rope, Polifonte, Egiste, Narbas; mais quoique les autres Acteurs ne soient point chargés de Rôles aussi beaux ni aussi importants, ils ne concourent pas moins à l'action générale & à la marche du Drame qui seroit coupée & suspendue, si l'un de ces personnages manquoit à la représentation de cette Piece.


2 - Discours historique sur l'apocalypse /

Die vornehmsten Personen in dem TrauerspieleMerope, sind Merope, Polyphont, Aegisth, Narbas; aber obschon die übrigen Personen weder so schöne noch so wichtige Rollen haben, so sind sie darum zur allgemeinenHandlung doch nicht weniger nothwendig, und der Gang des Stücks würde unterbrochen und zerrissen werden, wenn auch nur die allergeringste bey der Vorstellung desselben fehlte.