1 - Des Abts du Bos Ausschweifung von den theatralischen Vorstellungen der Alten /
Von dem Gesange oder der harmonischen Declamation dieser Canticorum, kann man sich einiger massen aus dem einen Begriff machen, was Quintilian davon sagt, ob er gleich nur imVorbeygehen davon redet. Indem er über einegewisse Stelle aus der Rede des Cicero für denMilo, seine Betrachtungen macht, die in derAussprache nicht anders als sehr emphatisch seynmüsse, so sagt er, daß sie etwas vom Canticoan sich habe. Man sieht wohl, setzt Quintilianhinzu, daß man sie unmöglich recitiren könne,ohne den Kopf ein wenig zurück zu werffen, welches natürlicher weise von selbst geschieht, wennman etwas mit Nachdruck vortragen will. DieStimme findet einen freyern Ausgang, wennman den Kopf in dieser Stellung hält. (*) Pleniore tamen hæc canali fluunt: Vos Albani tumuli atque luci &c. nam Cantici quiddam habent, sensimque resupina sunt. Auch sagtQuintilian an einem andern Orte, welchen wirschon angeführt haben, um zu erweisen, daß dieDeclamation kein eigentlich so genannter Gesanggewesen sey, daß zwar ein Knabe, welchen manPoeten lesen läßt, sie anders lesen müsse, alsProsa, allein er muß seine Stimme doch nichtso sehr abändern, als ob er ein Canticum auf demTheater recitire. (**) Sit autem lectio virilis& cum suavitate quadam gravis, non quidem(*) Quint. Inst. lib. XI. cap. 3.(**) Ibid. lib. I. cap. 10.du Bos,prosæ similis, quia carmen est & Poetæ canere se testantur: non tamen in Canticum dissoluta.