1 - /
An demselben Tage übergab Scipio die Bewahrung der Stadt dem Lälius und denSchiffsoldaten, und ließ die Legionen ausruhen. Den Tag darauf ruffte er die ganzeArmee zusammen, und dankte ihnen in sehredlen Ausdrücken für den Muth, den siebezeiget hatten, und lobte einen jeden, nachdem er es verdienet hatte. Er hatte demjenigen, welcher zuerst die Mauer besteigenwürde, eine goldene Krone versprochen. Hier zu meldeten sich ihrer zwey, nämlich Q. Tre bellius Centurio, und Sext. Digitius. Kei 508 M. C. Marcellus, u. M. V. Levinus, Cons.d. 542. J. n. R. E. d. 210. J. v.C. G.ner wollte nachgeben, und es wäre bald darüber ein grosser Aufruhr entstanden. Dochden Streit zu schlichten, erklärte Scipio, daßbeyde zugleich die ersten auf der Mauer gewesen wären, und gab also jedem eine goldene Krone. Die andern belohnte er nach Würden, und dem Lälius schenkte er einegoldene Krone und 30 Ochsen.