Suchbegriff: teut
Treffer: 20

1 - /

nois. Troubles à l'occasion d'une Loi proposée par Flaminius. Expéditions contre la Sardaigne & la Corse. Prémier triomphe sur le Mont Albain. Dénombrement. Teuta succéde à son mari Agron Roi des Illyriens. Plaintes portées au Sénat contre leurs pirateries. Dénombrement. Teuta fait tuer un Ambassadeur Romain. Expédition des Romains dans l'Illyrie. Traité de paix entre les Romains & les Illyriens.

2 - /

nois. Troubles à l'occasion d'une Loi proposée par Flaminius. Expéditions contre la Sardaigne & la Corse. Prémier triomphe sur le Mont Albain. Dénombrement. Teuta succéde à son mari Agron Roi des Illyriens. Plaintes portées au Sénat contre leurs pirateries. Dénombrement. Teuta fait tuer un Ambassadeur Romain. Expédition des Romains dans l'Illyrie. Traité de paix entre les Romains & les Illyriens.

3 - /

Une autre guerre dans un pays, où les Romains n'avoient point encore pénétré jusques-là, attira l'attention de Rome. C'étoit l'Illyrie, qui répond à ce que nous appellons les Côtes de Dalmatie. Cette région étoit partagée entre plusieurs peuples. Les Ardyéens, l'un de ces peuples, avoient eu pour Roi Agron, qui s'étoit rendu plus puissant qu'aucun de ses prédécesseurs. Ce Roi, qui venoit de mourir tout récemment, laissa un fils encore enfant, nommé Pinée, sous la tutéle de Teuta sa seconde femme, qui n'étoit point mére du jeune Prince, & qui néanmoins administra le royaume en qualité de Tutrice & de Régente pendant sa minorité.


4 - /

Au commencement du printems, Teuta aiant fait construire un plus grand nombre de bâtimens qu'auparavant, avoit envoyé faire le dégât dans la Gréce. Une partie passa à (a) Corcyre (Cursoli), les autres furent mouiller à (b) Epidamne. Ceux- ci, qui vouloient surprendre la ville, aiant

(a) Cette Ile est située vis-à-vis de la Dalmatie. On l'appelloit Corcyra nigra, pour la distinguer d'une autre située vis-à-vis de l'Epire, appellée maintenant Corfou.

(b) Elle est appellée autrement Dyrrachium, maintenant Durazzo. Elle confine à la nouvelle Epire.

L·{!D} Postum. Cn. Fulv. Cons.An. R.523.Av. J. C.229.manqué leur coup, se rejoignirent aux prémiers, & se rendirent à Corcyre, qui appella à son secours les Achéens & les Etoliens. Après un rude combat sur mer, où ceux d'Illyrie soutenus par les Acarnaniens eurent l'avantage, Corcyre n'étant plus en état de soutenir l'attaque des ennemis, capitula, & reçut garnison, laquelle avoit pour Commandant Démétrius de (a) Pharos. Alors les Illyriens retournérent à Epidamne, & en reprirent le siége.


5 - /

Les Romains, comme on peut bien le juger, ne demeurérent pas en repos. Les Consuls se mirent en campagne. Fulvius avoit le commandement de l'Armée navale, qui étoit de deux cens vaisseaux; & Postu mius son collégue celui de l'Armée de ter re. Fulvius vouloit d'abord cingler droit à Corcyre, croyant y arriver à tems pour donner du secours. Mais, quoique la ville se fût rendue, il ne laissa pas de suivre son prémier dessein, tant pour connoitre au juste ce qui s'y étoit passé, que parce qu'il avoit une intelligence avec Démétrius. Car celui- ci aiant été desservi auprès de Teuta, & craignant son ressentiment, avoit fait dire aux Romains qu'il leur livreroit Corcyre, & tout ce qui étoit en sa disposition. Les Romains débarquent dans l'Ile, & y sont bien reçus. Démétrius & les Corcyréens leur livrent la garnison Illyrienne, & toute l'Ile se soumet, dans la pensée que c'étoit l'unique

(a) Ile de la Mer Adriatique.

L. Postum. Cn. Fulv. Cons. moyen de se mettre à couvert pour toujoursAn. R.523.Av. J. C.229. des insultes des Illyriens.


6 - /

Les Romains aiant mis sur pié une puissante Flotte, & en même tems envoyé dans le pays de Teuta une Armée de terre, d'une part nettoyérent tous les postes que les Illyriens occupoient dans les Iles de la Mer A driatique, & de l'autre réduisirent Teuta à chercher sa sureté au milieu des terres, en s'éloignant de la côte. Ils donnérent plusieurs places d'Illyrie à Démétrius, pour récompense des services qu'il leur avoit rendus. La campagne étant finie, Postumius, l'un des deux Consuls, prit des quartiers d'hiver auprès d'Epidamne, pour tenir en respect les Ardyéens, & les peuples nouvellement soumis.


7 - /

Les Romains aiant mis sur pié une puissante Flotte, & en même tems envoyé dans le pays de Teuta une Armée de terre, d'une part nettoyérent tous les postes que les Illyriens occupoient dans les Iles de la Mer A driatique, & de l'autre réduisirent Teuta à chercher sa sureté au milieu des terres, en s'éloignant de la côte. Ils donnérent plusieurs places d'Illyrie à Démétrius, pour récompense des services qu'il leur avoit rendus. La campagne étant finie, Postumius, l'un des deux Consuls, prit des quartiers d'hiver auprès d'Epidamne, pour tenir en respect les Ardyéens, & les peuples nouvellement soumis.


8 - /

Au commencement du printems, TeuTraité depaix entreles Romains &les Illyriens.ta, se voyant sans ressource, envoya des Ambassadeurs à Rome pour demander la paix. Elle rejettoit tout ce qui s'étoit passé sur Agron son mari, dont elle avoit été obligée de suivre le plan, & de continuer les entreprises. La paix fut conclue, non sous son nom, mais sous celui de Pinée fils d'A gron, à qui le royaume appartenoit. On convint „que Corcyre, Pharos, Issa, Epidamne, & le pays des Atintaniens demeureroient aux Romains; que Pinée conserveroit le reste des Etats de son pére; qu'il payeroit un tribut aux Romains; &, ce qui étoit l'article le plus intéressant pour les Grecs, qu'il ne pourroit naviger au-delà de la ville de Lissus qu'avec deux L. Postum. Cn. Fulv. Cons.An. R.523.Av. J. C.229.Dio. Zonar.vaisseaux qui ne seroient point armés en guerre“. Teuta, soit de son propre gré, soit par l'ordre des Romains, quita l'admi nistration du royaume, dont Démétrius fut chargé sous le titre de Tuteur du jeune Roi.


9 - /

Au commencement du printems, TeuTraité depaix entreles Romains &les Illyriens.ta, se voyant sans ressource, envoya des Ambassadeurs à Rome pour demander la paix. Elle rejettoit tout ce qui s'étoit passé sur Agron son mari, dont elle avoit été obligée de suivre le plan, & de continuer les entreprises. La paix fut conclue, non sous son nom, mais sous celui de Pinée fils d'A gron, à qui le royaume appartenoit. On convint „que Corcyre, Pharos, Issa, Epidamne, & le pays des Atintaniens demeureroient aux Romains; que Pinée conserveroit le reste des Etats de son pére; qu'il payeroit un tribut aux Romains; &, ce qui étoit l'article le plus intéressant pour les Grecs, qu'il ne pourroit naviger au-delà de la ville de Lissus qu'avec deux L. Postum. Cn. Fulv. Cons.An. R.523.Av. J. C.229.Dio. Zonar.vaisseaux qui ne seroient point armés en guerre“. Teuta, soit de son propre gré, soit par l'ordre des Romains, quita l'admi nistration du royaume, dont Démétrius fut chargé sous le titre de Tuteur du jeune Roi.


10 - /

Die Freude über den Frieden mit Carthago wird durchdie Ergiessung der Tiber und eine grosse Feuersbrunstvermindert. Das Volk wird gezählt. Zwo neueTribus. Livius Andronicus. Die FloralischenSpiele. Kriege wider die Ligurier und Gallier.Aufruhr der Lohnsoldaten der Carthaginenser. DieRömer nehmen ihnen Sardinien weg. Abgesandte an den König in Aegypten. Ankunft des Hieroznzu Rom. Die hundertjährigen Spiele. Unternehmung wider die Bojer und Corsen. Der Tod einesCensors. Rom bekräftigt den Frieden mit den Car thaginensern. Sardinien wird unters Joch gebracht.Anmerkungen über die beständigen Kriege der Römer.Eine Vestalische Jungfrau wird verdammt. DasVolk wird gezählt. Der Poet Nävius. Zwistig keiten zwischen den Römern und Carthaginensern.Unruhen wegen eines vom Flaminius vorgeschlagnenGesetzes. Unternehmung wider Sardinien und Cor sika. Erster Triumph auf dem Albanischen Berge. Census. Teuta folgt ihrem Gemahle Agron, demKönige der Jllyrier, in der Regierung nach. Kla gen bey dem Senat über ihre Seeräubereyen. Cen sus. Teuta läßt einen von den Römischen Abge

11 - /

Die Freude über den Frieden mit Carthago wird durchdie Ergiessung der Tiber und eine grosse Feuersbrunstvermindert. Das Volk wird gezählt. Zwo neueTribus. Livius Andronicus. Die FloralischenSpiele. Kriege wider die Ligurier und Gallier.Aufruhr der Lohnsoldaten der Carthaginenser. DieRömer nehmen ihnen Sardinien weg. Abgesandte an den König in Aegypten. Ankunft des Hieroznzu Rom. Die hundertjährigen Spiele. Unternehmung wider die Bojer und Corsen. Der Tod einesCensors. Rom bekräftigt den Frieden mit den Car thaginensern. Sardinien wird unters Joch gebracht.Anmerkungen über die beständigen Kriege der Römer.Eine Vestalische Jungfrau wird verdammt. DasVolk wird gezählt. Der Poet Nävius. Zwistig keiten zwischen den Römern und Carthaginensern.Unruhen wegen eines vom Flaminius vorgeschlagnenGesetzes. Unternehmung wider Sardinien und Cor sika. Erster Triumph auf dem Albanischen Berge. Census. Teuta folgt ihrem Gemahle Agron, demKönige der Jllyrier, in der Regierung nach. Kla gen bey dem Senat über ihre Seeräubereyen. Cen sus. Teuta läßt einen von den Römischen Abge

12 - /

Ein andrer Krieg in einem Lande, wohin die Römer noch nicht gedrungen waren,zog die Aufmerksamkeit der Römer auf sich.Das war Illyrien, welches wir itzt die Küsten von Dalmatien nennen. Dieses Landwar unter verschiedne Völker getheilt. Agronwar über die Ardyeer, welche eins von diesen Völkern waren, König gewesen, und M. Aemil. Barbula, u. M. Junius Pera, Cons. 223 hatte seine Macht so sehr vergrössert, als keid. 522. J. n. E. R. d. 230. J. v. C. G.ner von seinen Vorfahren vor ihm gethanhatte. Dieser König, der vor nicht langerZeit gestorben war, hatte einen Sohn Pinäas nachgelassen, der nur noch ein Kindwar. Teuta, seine andre Gemahlinn, warVormünderinn des jungen Prinzen, ob siegleich nicht seine Mutter war; unterdessenverwaltete sie doch während seiner Minderjährigkeit sein Königreich als Regentinn undVormünderinn.


13 - /

Im Anfange des Frühlinges hatte dieKöniginn Teuta noch eine größre AnzahlSchiffe als vorher ausrüsten lassen, um Griechenland zu plündern und zu verheeren. EinTheil seegelte nach Corcyra (*), (Cursoli)die andern warfen bey Epidamnus (**) Anker. Diese hatten die Stadt überfallen wollen, weil sie aber ihre Absicht verfehlten, sovereinigten sie sich wieder mit den übrigen,

(*) Diese Insel liegt Dalmatien gegen über. Mannennte sie Corcyra nigra, um sie von einer andern zu unterscheiden, die Epirus gleich gegenüber lag, und itzt Corfou heißt.

(**) Sie heißt mit einem andern Nahmen Dyrrhachium, itzt Durazzo, Sie grenzt an das neueEpirus.

L. Posthum. Albinus, u. Cn. Fulv. Centimalus, Cons. 227 und begaben sich nach Corcyra, welche Stadtd. 522. J. u. E. R. d. 229. J. v. C. G.die Achäer und Aetolier um ihren Beystandersuchte. Nach einem harten Seetreffen,wo die Illyrier, die von den Acarnaniernunterstützt wurden, die Oberhand behielten,war Corcyra nicht länger im Stande, denAngriff der Feinde auszuhalten, capitulirte,und nahm Besatzung ein, welche Demetriusvon Pharos(*) commandirte.


14 - /

Die Römer blieben, wie leicht zu erachten ist, nicht ruhig dabey. Die Consulnschickten sich zum Kriege. Fulvius hattedas Commando über die Flotte, die aus zwohundert Schiffen bestund, und Posthumiussein College hatte das Commando über die Armee zu Lande. Fulvius wollte im Anfange gerade nach Corcyra zu seegeln, indemer noch zur rechten Zeit ihr beyzuspringenhoffte. Allein ob sich gleich die Stadt ergeben hatte, so folgte er dennoch seinem erstenEntwurfe, theils um genau zu erfahren, wasvorgegangen war, theils auch, weil er mitdem Demetrius in einem heimlichen Verständnisse stund. Denn weil sich dieser beyder Königinn Teuta übel verdient gemachthatte, und ihren Zorn befürchtete, so hatteer den Römern sagen lassen, daß er ihnenCorcyra, und alles, was in seiner Gewaltstünde, übergeben wollte. Die Römer lan

(*) Eine Insel im Adriatischen Meere.

228 L. Posth. Albinus, u. Cn. Fulvius Centimalus, Cons.d. 523. J. n. E. R. d. 229. J. v. C. G.deten also in der Insel an, und wurden wohlaufgenommen. Demetrius und die Einwohner von Corcyra überlieferten ihnen dieIllyrische Besatzung, die ganze Insel unterwarf sich ihnen, weil sie in den Gedankenstunden, daß dieses das einzige Mittel wäre,sich auf ewig vor den Streifereyen der Illyrier in Sicherheit zu setzen.


15 - /

Die Römer hatten eine mächtige Flotteausgerüstet, und zugleich eine Armee zu Lande einen Einfall in das Königreich der Teutathun lassen; jene reinigte alle Posten, welche die Illyrier in den Inseln der Adriatischen See besaßen; diese zwang die Teuta,daß sie mitten im Lande ihre Sicherheit suchen und sich von der Küste entfernen mußte. Sie gaben dem Demetrius verschiedne Plätze, um ihn wegen der Dienste zu belohnen,die er ihnen geleistet hatte. Als der Feldzug geendigt war, so schlug der Consul Posthumius seine Winterqvartiere in Epidamnus auf, um sowohl die Illyrier, als dieneu unterwürfig gemachten Völker im Gehorsame zu erhalten.