1 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
* Sommiah étoit une femme de rien dont Abou-Sofian, père de Moavias, avoit eu un fils nommé Ziad, que Moavias reconnut pour son frère, quoiqu'il fût illégitime. Ainsi le reptoche de bâtardise tomboit directement sur Ziad, plutôt que sur Obéidallah qui n'étoit que petit fils de Sommiah: mais on rappelloit la honte de la naissance du père pour insulter le fils.
2 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
* Sommiah étoit une femme de rien dont Abou-Sofian, père de Moavias, avoit eu un fils nommé Ziad, que Moavias reconnut pour son frère, quoiqu'il fût illégitime. Ainsi le reptoche de bâtardise tomboit directement sur Ziad, plutôt que sur Obéidallah qui n'étoit que petit fils de Sommiah: mais on rappelloit la honte de la naissance du père pour insulter le fils.
4 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
(*) Sommiah war eine geringe Weibsperson, von welcher Abu - Sofian, der Vater des Moavias, einen Sohn, Namens Ziad gehabt hatte, welchen Moavias für seinen rechtmäßigen Bruder erkannte. Der Vorwurf der unehlichen Geburth fiel also eigentlich vielmehr auf den Ziad, als auf den Obeidallah, welcher nur ein Enkel der Sommiah war: Allein man erwähnte der schimpflichen Geburt des Vater bloß deswegen, um den Sohn damit zu beschimpfen.
5 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
(*) Sommiah war eine geringe Weibsperson, von welcher Abu - Sofian, der Vater des Moavias, einen Sohn, Namens Ziad gehabt hatte, welchen Moavias für seinen rechtmäßigen Bruder erkannte. Der Vorwurf der unehlichen Geburth fiel also eigentlich vielmehr auf den Ziad, als auf den Obeidallah, welcher nur ein Enkel der Sommiah war: Allein man erwähnte der schimpflichen Geburt des Vater bloß deswegen, um den Sohn damit zu beschimpfen.