1 - /
Quelques jours après la célébration des Jeux, Philippe s'avance jusqu'à la ville (b) d'Elis, qui avoit reçu une garnison Etolienne. Le prémier jour il ravagea les terres voisines: puis il s'approcha de la ville en bataille rangée, & fit avancer quelques Corps de Cavalerie jusqu'aux portes, pour engager les Etoliens à faire une sortie. Ils sortirent en effet. Mais Philippe fut bien étonné de voir parmi eux des troupes Romaines. sulpicius étant parti de Naupacte
(a) Au bord du Golfe de Corinthe, maintenant Lépante.
(b) Ville de l'Elide dans le Péloponnése.
Neron et Livius Cons. avec quinze galéres, & aiant débarqué quaAn. R. 543{??}.Av. J. C.204.Plutar. inPhilop. 360.tre mille hommes, étoit entré de nuit dans la ville d'Elis. Le combat fut rude. Démophante, Général de la Cavalerie des Eléens, aiant apperçu Philopémen qui commandoit celle des Achéens, s'avança hors des rangs, & courut impétueusement contre lui. Celui-ci l'attendit de pié ferme, & le prévenant il le renversa d'un coup de pique aux piés de son cheval. Démophante tombé, sa Cavalerie prit la fuite. D'un autre côté, l'Infanterie Eléenne combattoit avec avantage. Le Roi voyant que les siens commençoient à plier, pousse son cheval au milieu de l'Infanterie Romaine. son cheval, percé d'un coup de javelot, le jette par terre. Alors le combat devient furieux, chacun de son côté faisant des efforts extraordinaires, les Romains pour se saisir de Philippe, les Macédoniens pour le sauver. Le Roi signala son courage en cette occasion, aiant été obligé de combattre longtems à pié au milieu de la Cavalerie. Il se fit dans ce combat un grand carnage. Enfin aiant été enlevé par les siens, & mis sur un autre cheval, il se retira. Il alla camper à cinq milles de-là, & le lendemain aiant attaqué un château où s'étoit retirée une grande multitude de paysans avec tous leurs troupeaux, il fit quatre mille prisonniers, & prit vingt mille bêtes tant de gros que de menu bétail: foible avantage, & qui ne devoit pas le con- Neron et Livius Cons.An. R. 548.Av. J. C.204.soler de l'affront qu'il venoit de recevoir à Elis.2 - /
Einige Tage nach der Feyer dieser Spiele rückte Philippus bis nahe an die Stadt (**)Elis, die eine Aetolische Besatzung eingenommen hatte. Den ersten Tag verwüstete er die angränzenden Gegenden; sodann näher
(*) Am Ufer des Corinthischen Meerbusens,wird ietzt Lepanto genannt.
(**) Eine Stadt in der Landschaft gleiches Namens im Peloponnes.
und was sich unter ihnen zugetragen. 139 te er sich der Stadt in Schlachtordnung,d. 545. J. n. R. E. d. 207. J. v. C. G.und ließ einige Schwadronen Reuterey bis an die Thore anrücken, um die Aetolier zu einem Ausfall zu bewegen. Denselben tha ten sie wirklich. Aber wie sehr erstaunte Philippus nicht, als er unter ihnen Römische Trupen gewahr wurde? Sulpicius war mit funfzehn Galeren von Naupactus abgegangen, und des Nachts mit vier tausend Mann,die er ans Land gesetzt, in die Stadt Eliseingerückt. Das Gefechte wurde sehr hitzig.Plut. im Philop. 360.Als Demophantes, General der Eleeischen Reuterey, den Philopömen, der der Achäerihre commandirte, gewahr wurde, rieß ersich aus seinen Gliedern heraus, und gingwie eine Furie auf ihn loß. Dieser erwartete ihn festen Fusses, und stürzte ihn mit einem Pikenstoß vom Pferde herunter. Nach dem Fall des Demophantes nahm seine Reuterey die Flucht. Auf der andern Seite hingegen fochte das Eleeische Fußvolk mit Vortheil, und als der König sahe, daß die Seinigen zu weichen anfingen, sprengte er mit seinem Pferde mitten unter das Römische Fußvolk hinein. Sein Pferd, das mit einem Wurfspieß war verwundet worden, warfihn ab. Hierauf wurde der Streit noch vielhitziger, indem sie sich auf beyden Seiten auf serordentlich angriffen; die Römer, des Philippus sich zu bemächtigen, und die Macedonier, ihn zu retten. Der König ließ bey dieser Gelegenheit alle seine Tapferkeit sehen, indem er mitten unter der Reuterey lange 140 C. Claudius Nero, u. M. LiviusII. Cons.d. 545. J. n. R. E. d. 207. J. v. C. G. Zeit zu Fuß streiten muste. Es wurde überaus viel Blut in diesem Streit vergossen.Endlich machten ihn die Seinigen frey, undnachdem sie ihn auf ein ander Pferd gebracht, zog er sich mit seinem Heer zurück. Er blieb fünf tausend Schritt von dar stehen, und griff den folgenden Tag ein Schloß an, in welches eine grosse Menge Bauern mit allen ihrem Vieh geflüchtet waren, bey welcher Gelegenheit er vier tausend Gefangene machte, und mehr als zwanzig tausend Stück so wohl grosses als kleines Vieh überkam: ein geringer Vortheil, der ihn im geringsten nicht wegen des Schimpfs, der ihm vor Elis erst wiederfahren war, trösten konnte.