Suchbegriff: phile
Treffer: 2

1 - /

Attale I, Roi de Pergame, rendit de grands services au Peuple Romain dans la guerre contre Philippe. Cette petite souveraineté avoit été fondée, un peu plus de quarante ans avant le tems dont nous parlons, par Philétére, Officier fort estimé pour sa bravoure & sa prudence. Lysimaque, l'un des successeurs d'Alexandre, lui confia ses trésors, qu'il avoit renfermés dans le château de Pergame. Après la mort de Lysimaque, il demeura maître des trésors & de la ville. Il les laissa en mourant à Euméne I. son neveu, qui augmenta sa Principauté de quelques villes qu'il prit sur les Rois de syrie. AttaleI. son cousin, Neron et Livius Cons. dont il s'agit ici, lui succéda. Il prit le titreAn. R. 545.Av. J. C.207. de Roi après avoir vaincu les Galates, & le transmit à sa postérité, qui en jouit jusqu'à la troisiéme génération.


2 - /

Attalus der erste, König von Pergamus, leistete dem Römischen Volke in dem Kriege gegen den Philippus grosse Dienste. Dieser kleine monarchische Staat war etwasüber vierzig Jahr vor der Zeit, wovon wirhier reden, durch einen Officier, Namens Philäterus, der wegen seiner Tapferkeit und Klugheit sehr hochgehalten wurde, gegrün det worden. Lysimachus, einer von den Nachfolgern des Alexanders, vertraute ihmseine Schätze an, die in dem Schlosse zu Pergamus verwahret wurden. Nach dem To de des Lysimachus blieb er Herr so wohl vonden Schätzen als von der Stadt. Er hin terließ sie bey seinem Tode dem Eumenes dem ersten, seinem Neffen, der sein Fürstenthum mit einigen Städten, die er den Syrischen Königen abnahm, erweiterte. Sein Vetter Attalus der erste, von dem hier die Rede ist,folgte ihm. Er nahm, nachdem er die Galater überwunden hatte, den Titel eines Königs an, und brachte denselben auf seine Nachkommenschaft, die denselben bis in das dritteGeschlecht geführet.