2 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
PIERRE premier a été surnommé le grand, parcequ'il a entrepris & fait de très-grandes choses, dont nulle ne s'étoit presentée à l'esprit d'aucun de ses predecesseurs. Son Peuple avant Lui, n'étoit qu'un peuple de Tartares. Il est bien vraisemblable, que toutes les nations ont été ainsi des milliers de siécles quelque chose de mitoyen entre l'ours & l'homme, jusqu'à ce qu'enfin il soit venu des hommes tels que le Csar Pierre, précisément dans le tems qu'il falloit qu'ils vinssent.
3 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
PIERRE premier a été surnommé le grand, parcequ'il a entrepris & fait de très-grandes choses, dont nulle ne s'étoit presentée à l'esprit d'aucun de ses predecesseurs. Son Peuple avant Lui, n'étoit qu'un peuple de Tartares. Il est bien vraisemblable, que toutes les nations ont été ainsi des milliers de siécles quelque chose de mitoyen entre l'ours & l'homme, jusqu'à ce qu'enfin il soit venu des hommes tels que le Csar Pierre, précisément dans le tems qu'il falloit qu'ils vinssent.
4 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Le hazard fit, qu'un jeune Genevois nommé le Fort voyagea à Moscau avec un Ambassadeur Danois vers l'an 1695. Le Csar Pierre avoit alors dix neuf ans, il vit ce Genevois, qui avoit appris en peu de tems la langue Russe, & qui parloit presque toutes celles de l'Europe. Le Fort plut beaucoup au Prince; il entra dans son service & bientot après dans sa familiarité. Il lui fit comprendre, qu'il y avoit une autre maniére de vivre & de regner que celle qui étoit malheureusement établie de tous les tems dans son vaste & miserable Empire, & sans ce Genevois la Russie seroit encore barbare.
5 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Le hazard fit, qu'un jeune Genevois nommé le Fort voyagea à Moscau avec un Ambassadeur Danois vers l'an 1695. Le Csar Pierre avoit alors dix neuf ans, il vit ce Genevois, qui avoit appris en peu de tems la langue Russe, & qui parloit presque toutes celles de l'Europe. Le Fort plut beaucoup au Prince; il entra dans son service & bientot après dans sa familiarité. Il lui fit comprendre, qu'il y avoit une autre maniére de vivre & de regner que celle qui étoit malheureusement établie de tous les tems dans son vaste & miserable Empire, & sans ce Genevois la Russie seroit encore barbare.
6 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Il falloit être né avec une ame bien grande pour écouter tout d'un coup un etranger & pour se depouiller despréjugez du trone, & de sa patrie. Le Csar sentit, que ni Lui ni sa nation n'étoient pas encore des hommes & qu'il avoit à former un Empire: mais il n'avoit aucun secours autour de Lui. Il conçut des lors le dessein de sortir de ses Royaumes & d'aller comme Prometée emprunter le feu celeste, pour animer ses compatriotes. Ce feu divin il l'alla chercher chez les Hollandais, qui étoient il y a trois siecles aussi depourvû d'une telle flamme, que les Moscovites. Il ne pût executer son dessein aussitôt, qu'il l'auroit voulu. Il fallut soutenir une guerre contre les Turcs ou plutôt contre les Tartares en 1696; & ce ne fut qu'après les avoir vaincus, qu'il sortit de ses états pour aller s'instruire lui même de tous les arts, qui étoient absolument inconnus en Russie. Le maitre de l'empire le plus étendu de la terre alla vivre près de deux ans à Amsterdam & dans le village de Sardam sous le nom de Pierre Michaeloff. On l'appeloit communement M. Pieter Bas. Il se fit inscrire dans le Catalogue des Charpentiers de ce fameux village, qui fournit de vaisseaux presque toute l'Europe. Il manioit la hache & le compas; & quand il avoit travaillé à son atelier à la construction des vaisseaux, il étudioit la Geographie, la Géométrie & l'Histoire. Dans les premiers tems le peuple s'attroupoit autour de lui. Il écartoit quelque fois les importuns d'une maniére un peu rude, que ce peuple souffroit, lui qui souffre si peu de chose. La premiére langue, qu'il apprit, fut le Hollandais; il s'adonna depuis à l'Allemand, qui lui parut une langue douce & qu'il voulut qu'on parlat à sa cour.
7 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
On dit, que les Legislateurs & les Rois ne doivent point se mettre en colere: mais il n'y en eut jamais de plus emporté, que Pierre le Grand, ni de plus impitoiable. Ce defaut dans un Roi n'est pas de ceux, qu'on repare en les avouant, mais enfin il en convenoit & il dit même au Magistrat de Hollande à son seconde voyage: J'ai reformé ma Nation & je n'ai pû me réformer moi-même. Il est vrai, que les cruautez, qu'on lui reproche, étoient un usage de la Cour de Moscau comme de celle de Maroc. Il n'étoit point extraordinaire de voir un Csar appliquer de sa main Royale cent coups de nerfs de bœufs sur les epaules nües d'un Premier Officier de la Couronne, ou d'une Dame du Palais, pour avoir manqué à leurs services étant jures, ou d'essayer son sabre en faisant voler la tête d'un criminel. Pierre avoit fait quelques unes de ces cérémonies de son païs; Le Fort eut assez d'autorité sur lui pour l'arreter quelque fois sur le point de frapper; mais il n'eut pas toûjours le Fort auprès de lui.
8 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
On dit, que les Legislateurs & les Rois ne doivent point se mettre en colere: mais il n'y en eut jamais de plus emporté, que Pierre le Grand, ni de plus impitoiable. Ce defaut dans un Roi n'est pas de ceux, qu'on repare en les avouant, mais enfin il en convenoit & il dit même au Magistrat de Hollande à son seconde voyage: J'ai reformé ma Nation & je n'ai pû me réformer moi-même. Il est vrai, que les cruautez, qu'on lui reproche, étoient un usage de la Cour de Moscau comme de celle de Maroc. Il n'étoit point extraordinaire de voir un Csar appliquer de sa main Royale cent coups de nerfs de bœufs sur les epaules nües d'un Premier Officier de la Couronne, ou d'une Dame du Palais, pour avoir manqué à leurs services étant jures, ou d'essayer son sabre en faisant voler la tête d'un criminel. Pierre avoit fait quelques unes de ces cérémonies de son païs; Le Fort eut assez d'autorité sur lui pour l'arreter quelque fois sur le point de frapper; mais il n'eut pas toûjours le Fort auprès de lui.
9 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Son voyage en Hollande & sur tout son goût pour les arts, qui se developoit, adoucirent un peu ses mœurs: car c'est le privilége de tous les arts de rendre les hommes plus traitables. Il alloit souvent dejeuner chez un Geographe, avec lequel il faisoit des cartes marines. Il passoit des journées entiéres chez le célébre Ruish, qui le premier trouva l'art de faire ces belles injections, qui ont perfectionné l'Anatomie & qui lui otent son degoût. CePrince se donnoit lui-même à l'age de 22 ans l'éducation qu'un artisan Hollandais donneroit à un fils dans lequel il trouveroit du génie, & cette espéce d'éducation étoit audessus de celle qu'on avoit jamais reçûe sur le Trône de Russie. Dans le même tems il envoyoit des jeunes Moscovites voyager & s'instruire dans tous les païs de l'Europe. Ces premiéres tentatives ne furent pas heureuses. Ses nouveaux disciples n'imitoient point leur maître. Il y en eut même un, qui étant envoyé à Venise ne sortit jamais de sa chambre pour n'avoir pas à se reprocher d'avoir vu un autre païs que la Russie. Cette horreur pour les païs étrangers leurs étoit inspirée par des Prêtres Moscovites, qui prétendoient, que c'étoit un crime horrible à un Chrétien de voyager, par la raison, que dans l'Ancien Testament il avoit été défendu aux habitans de la Palestine de prendre les mœurs de leurs Voisins plus riches qu'eux & plus adroits.
10 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Il manqua d'argent à Londres; des Marchands vinrent lui offrir cent mille écus pour avoir la permission de porter du Tabac en Russie. C'étoit une grande nouveauté en ce païs-la & la religion-même y étoit intéressée. Le Patriarche avoit excommunié, quiconque fumeroit du tabac, parceque les Turcs leurs ennemis fumoient, & le Clergé regardoit comme un de ses grands priviléges d'empecher la nation Russe de fumer. Le Csar prit les cent mille écus & se chargea de faire fumer le Clergé luimême. Il lui preparoit bien d'autres innovations.
11 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Les Rois font des presens à de tels voyageurs; le present de Guillaume à Pierre fut une Galanterie digne de tous deux. Il lui donna un Jacht de vingt cinq piéces de canons, le meilleur voilier de la mer, doré comme un autel de Rome, avec des provisions de toutes especes; & tous les gens de l'equipage voulurent bien se laisser donner aussi. Pierre, sur son Jacht dont il se fit le premier pilote, retourna en Hollande revoir ses charpentiers, & de là il alla à Vienne vers le milieu de l'an 1698, où il devoit rester moins de tems qu'à Londres, parcequ'à la Cour du grave Leopold il y avoit beaucoup plus de Cerémonies à essuyer & moins de choses à apprendre. Après avoir vû Vienne il devoit aller à Venise & ensuite à Rome, mais il fut obligé de revenir en hate à Moscau, sur la nouvelle d'une guerrecivile, causée par son absence & par la permission de fumer. Les Strelits, ancienne milice des Csars, pareille à celle des Janissaires, aussi turbulente, aussi indisciplinée, moins courageuse & non moins barbares, fut excitée à la revolte par quelques Abbez & Moines, moitié Grecs, moitié Russes, qui representerent, combien Dieu étoit irrité, qu'on prit du tabac en Moscovie, & qui mirent l'état en combustion pour cette grande querelle. Pierre, qui avoit prevû ce que pourroient des moines & des Strelits, avoit pris ses mesures. Il avoit une Armée disciplinée composée presque toute d'étrangers bien payés, bien armés & qui fumoient sous les ordres du Général Gordon, lequel entendoit bien la guerre & qui n'aimoit pas les Moines. C'étoit à quoi avoit manqué le Sultan Osman, qui voulant comme Pierrereformer ses Janissaires & n'aiant pû leur rien opposer, ne les reforma point & fut étranglé par eux.
12 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Les Rois font des presens à de tels voyageurs; le present de Guillaume à Pierre fut une Galanterie digne de tous deux. Il lui donna un Jacht de vingt cinq piéces de canons, le meilleur voilier de la mer, doré comme un autel de Rome, avec des provisions de toutes especes; & tous les gens de l'equipage voulurent bien se laisser donner aussi. Pierre, sur son Jacht dont il se fit le premier pilote, retourna en Hollande revoir ses charpentiers, & de là il alla à Vienne vers le milieu de l'an 1698, où il devoit rester moins de tems qu'à Londres, parcequ'à la Cour du grave Leopold il y avoit beaucoup plus de Cerémonies à essuyer & moins de choses à apprendre. Après avoir vû Vienne il devoit aller à Venise & ensuite à Rome, mais il fut obligé de revenir en hate à Moscau, sur la nouvelle d'une guerrecivile, causée par son absence & par la permission de fumer. Les Strelits, ancienne milice des Csars, pareille à celle des Janissaires, aussi turbulente, aussi indisciplinée, moins courageuse & non moins barbares, fut excitée à la revolte par quelques Abbez & Moines, moitié Grecs, moitié Russes, qui representerent, combien Dieu étoit irrité, qu'on prit du tabac en Moscovie, & qui mirent l'état en combustion pour cette grande querelle. Pierre, qui avoit prevû ce que pourroient des moines & des Strelits, avoit pris ses mesures. Il avoit une Armée disciplinée composée presque toute d'étrangers bien payés, bien armés & qui fumoient sous les ordres du Général Gordon, lequel entendoit bien la guerre & qui n'aimoit pas les Moines. C'étoit à quoi avoit manqué le Sultan Osman, qui voulant comme Pierrereformer ses Janissaires & n'aiant pû leur rien opposer, ne les reforma point & fut étranglé par eux.
13 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Les Rois font des presens à de tels voyageurs; le present de Guillaume à Pierre fut une Galanterie digne de tous deux. Il lui donna un Jacht de vingt cinq piéces de canons, le meilleur voilier de la mer, doré comme un autel de Rome, avec des provisions de toutes especes; & tous les gens de l'equipage voulurent bien se laisser donner aussi. Pierre, sur son Jacht dont il se fit le premier pilote, retourna en Hollande revoir ses charpentiers, & de là il alla à Vienne vers le milieu de l'an 1698, où il devoit rester moins de tems qu'à Londres, parcequ'à la Cour du grave Leopold il y avoit beaucoup plus de Cerémonies à essuyer & moins de choses à apprendre. Après avoir vû Vienne il devoit aller à Venise & ensuite à Rome, mais il fut obligé de revenir en hate à Moscau, sur la nouvelle d'une guerrecivile, causée par son absence & par la permission de fumer. Les Strelits, ancienne milice des Csars, pareille à celle des Janissaires, aussi turbulente, aussi indisciplinée, moins courageuse & non moins barbares, fut excitée à la revolte par quelques Abbez & Moines, moitié Grecs, moitié Russes, qui representerent, combien Dieu étoit irrité, qu'on prit du tabac en Moscovie, & qui mirent l'état en combustion pour cette grande querelle. Pierre, qui avoit prevû ce que pourroient des moines & des Strelits, avoit pris ses mesures. Il avoit une Armée disciplinée composée presque toute d'étrangers bien payés, bien armés & qui fumoient sous les ordres du Général Gordon, lequel entendoit bien la guerre & qui n'aimoit pas les Moines. C'étoit à quoi avoit manqué le Sultan Osman, qui voulant comme Pierrereformer ses Janissaires & n'aiant pû leur rien opposer, ne les reforma point & fut étranglé par eux.
14 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Les Rois font des presens à de tels voyageurs; le present de Guillaume à Pierre fut une Galanterie digne de tous deux. Il lui donna un Jacht de vingt cinq piéces de canons, le meilleur voilier de la mer, doré comme un autel de Rome, avec des provisions de toutes especes; & tous les gens de l'equipage voulurent bien se laisser donner aussi. Pierre, sur son Jacht dont il se fit le premier pilote, retourna en Hollande revoir ses charpentiers, & de là il alla à Vienne vers le milieu de l'an 1698, où il devoit rester moins de tems qu'à Londres, parcequ'à la Cour du grave Leopold il y avoit beaucoup plus de Cerémonies à essuyer & moins de choses à apprendre. Après avoir vû Vienne il devoit aller à Venise & ensuite à Rome, mais il fut obligé de revenir en hate à Moscau, sur la nouvelle d'une guerrecivile, causée par son absence & par la permission de fumer. Les Strelits, ancienne milice des Csars, pareille à celle des Janissaires, aussi turbulente, aussi indisciplinée, moins courageuse & non moins barbares, fut excitée à la revolte par quelques Abbez & Moines, moitié Grecs, moitié Russes, qui representerent, combien Dieu étoit irrité, qu'on prit du tabac en Moscovie, & qui mirent l'état en combustion pour cette grande querelle. Pierre, qui avoit prevû ce que pourroient des moines & des Strelits, avoit pris ses mesures. Il avoit une Armée disciplinée composée presque toute d'étrangers bien payés, bien armés & qui fumoient sous les ordres du Général Gordon, lequel entendoit bien la guerre & qui n'aimoit pas les Moines. C'étoit à quoi avoit manqué le Sultan Osman, qui voulant comme Pierrereformer ses Janissaires & n'aiant pû leur rien opposer, ne les reforma point & fut étranglé par eux.
15 - Geheime Nachrichten von dem Czaar Peter dem großen /
Alors ses armées furent mises sur le pied de celles des Princes Européans; il fit batir des vaisseaux par ses Anglais & ses Hollandais à Veronis sur le Tanaïs à quatre cent lieuës de Moscau. Il embellit les villes, pourvit à leurs suretés, fit des grands chemins de cinq cent lieuës, établit des Manufactures de toute espece; & ce qui prouve la profonde ignorance où vivoient les Moscovites, la premiére Manufacture fut d'epingles. On fait actuellement des velours ciselés & des étoffes d'or & d'argent à Moscau. Tant est puissante l'influence d'un seul homme, quand il est maître & qu'il sait vouloir.