Suchbegriff: minuci
Treffer: 4

1 - /

Cependant le sénat Romain avoit reçu avis d'un nouveau sacrilége commis à Locres dans le Temple de Proserpine. C'étoit le Préteur Q. Minucius, à qui le Brutium étoit échu pour département, qui avoit donné cet avis, marquant en même P. sulpic. C. Aurel. Cons. tems qu'on n'avoit pu découvrir les auteursAn. R. 552.Av. J. C.200. du crime. Le sénat vit avec indignation que les sacriléges se multiplioient, & que l'exemple encore tout récent du crime & de la punition de Pleminius, ne fût pas capable d'intimider & d'arrêter les impies. Le Consul Aurelius fut chargé d'écrire au Préteur, „Que le sénat ordonnoit qu'on fît des informations sur ce vol, comme on en avoit fait quelques années auparavant en pareil cas. Qu'on remît dans le Trésor l'argent qui se retrouveroit. Qu'on suppléât à ce qui pourroit y manquer; & qu'on fît, si on le jugeoit à propos, des sacrifices expiatoires, tels que les Pontifes en avoient ordonnés auparavant, en réparation d'un sacrilége si criminel.“


3 - /

Jndessen hatte der Römische Rath von einem neuen begangenen Kirchenraube, derin dem Tempel der Proserpina zu Locri war und was sich unter ihnen zugetragen. 443 begangen worden, Nachricht erhalten. Derd. 552. J. n. R. E. d. 200. J. v. C. G.Prätor Q. Minucius, dem Brutium zur Provinz war angewiesen worden, hatte solches berichtet, und zugleich mit bemerket,entwandtes Geld. LiviusXXXI. 12.daß man die Urheber dieser Bosheit noch nicht hätte entdecken können. Der Rathempfand es mit dem grösten Schmerze, daßdie Kirchenraubereyen sich vermehrten, unddaß das ganz neuerliche Exempel des Verbrechens und der Bestrafung des Pleminiusnicht vermögend gewesen, die Gottlosen in Furcht zu setzen und abzuschrecken. Dem Consul Aurelius wurde aufgetragen, an denPrätor Aurelius zu schreiben, „daß des RathsWille sey wegen dieses Raubs Erkundigung einzuziehen, wie es in einem dergleichen Falle vor einigen Jahren geschehenwäre; imgleichen daß man das Geld, welches man wieder finden würde, in den Schatz liefern, und das, was daran fehlendürfte, ersetzen, auch wenn man es für gutfände, zur Ersetzung eines so strafbarenKirchenraubes, diejenigen Versöhnungsopfer, welche die Priester vormalen angeordnet hätten, bringen sollte.“


4 - /

C. Cornelius Cethegus. Q. Minucius Rufus.