1 - /
Le Prince de Condé passa à-travers le Païs ennemi, 8 Août 1643trompa la vigilance du Général Beck, & prit enfin Thi- onville. De là il courut mettre le Siége devant Cirq, & s'en rendre maître. Il fit repasser le Rhin aux Alle- mans, il le passa après eux, il vint réparer les pertes & les défaites que les Français avoient essuyés sur ces fron- tieres après la mort du Maréchal de Guébriant. Il trou- va Fribourg pris, & le Général Mercy sous ses murs avec une Armée supérieure encor à la sienne. Condé avoit sous lui deux Maréchaux de France, dont l'un étoit le Maréchal de Gramont, & l'autre ce Vicomte de Turen- ne, qui passoit déja pour un des plus habiles Capitaines DE LOUIS XIV. de son tems, & qu'on osoit comparer au Maréchal de Guébriant.
2 - /
Ce fut avec eux qu'il attaqua le Camp de Mercy re-31 Août 1644 tranché sur deux éminences. Le combat recommença trois fois, à trois jours différents. On dit, que le Duc d'Enguien jetta son Bâton de Commandement dans les Retranchements des Ennemis, & marcha pour le repren- dre l'épée à la main à la tête du Régiment de Conty. Il falloit peut-être des actions aussi hardies pour mener les Troupes à des attaques si difficiles. Cette bataille de Fribourg, plus meurtriere que décisive, fut comptée pour la seconde Victoire de ce Prince. Mercy décampa quatre jours après. Philipsbourg & Mayence rendus fu- rent la preuve & le fruit de la Victoire.
3 - /
Ce fut avec eux qu'il attaqua le Camp de Mercy re-31 Août 1644 tranché sur deux éminences. Le combat recommença trois fois, à trois jours différents. On dit, que le Duc d'Enguien jetta son Bâton de Commandement dans les Retranchements des Ennemis, & marcha pour le repren- dre l'épée à la main à la tête du Régiment de Conty. Il falloit peut-être des actions aussi hardies pour mener les Troupes à des attaques si difficiles. Cette bataille de Fribourg, plus meurtriere que décisive, fut comptée pour la seconde Victoire de ce Prince. Mercy décampa quatre jours après. Philipsbourg & Mayence rendus fu- rent la preuve & le fruit de la Victoire.
4 - /
L'année suivante il livra bataille à Altemen dans les3 Août 1645. plaines de Norlingue. Gramont & Turenne comman- doient encor sous ses ordres. Mercy & Glene étoient à la tête de l'Armée Allemande. La Victoire des Fran- çais fut plus complette, & non moins sanglante qu'à Fri- bourg. Le Maréchal de Gramont fut fait prisonnier; mais Glene fut pris, & Mercy fut tué. Ce General compté entre les plus Grands Capitaines, fut enterré dans le champ de bataille, & on mit sur sa tombe cette Inscri- ption Latine: Sta, Viator, Heroëm calcas. Arrête, Vo- yageur, tu foule aux piés un Héros.
5 - /
L'année suivante il livra bataille à Altemen dans les3 Août 1645. plaines de Norlingue. Gramont & Turenne comman- doient encor sous ses ordres. Mercy & Glene étoient à la tête de l'Armée Allemande. La Victoire des Fran- çais fut plus complette, & non moins sanglante qu'à Fri- bourg. Le Maréchal de Gramont fut fait prisonnier; mais Glene fut pris, & Mercy fut tué. Ce General compté entre les plus Grands Capitaines, fut enterré dans le champ de bataille, & on mit sur sa tombe cette Inscri- ption Latine: Sta, Viator, Heroëm calcas. Arrête, Vo- yageur, tu foule aux piés un Héros.
6 - /
Der Prinz von Conde gieng mitten durch das feindliche Land, betrog die Wachsamkeit des General Versuch über das Jahrhundert Beck, und nahm endlich Diedenhofen ein *. Von hier eilte er zu der Belagerung von Sirke, und machte sich davon Meister. Er zwang die Deutschen wieder über den Rhein zurück zu gehen, gieng hernach selbst darüber, und ersetzte den Verlust und die Niederlage, welche die Franzosen in dieser Gegend nach dem Tode des Marschalls von Guebriant erlitten hatten. Er fand Freyburg schon eingenommen, und den General Mercy mit einer Armee vor ihren Mau ren, welche der seinigen weit überlegen war. Conde hatte zweene Marschalle von Frankreich unter sich, den Marschall von Gramont nämlich, und den Vicomte von Turenne, welcher damals schon für einer der geschicktesten Feldherren seiner Zeit gehalten, und so gar mit dem Marschall von Guebriant verglichen wurde.
7 - /
Mit diesen griff er das Lager des Generals Mercy an, welches an zwo Anhöhen verschanzt lag **. Das Treffen fing sich dreymal an drey verschiedenen Tagen an. Man sagt, der Herzog von Enghien habe seinen Commandostab in die feindlichen Verschanzungen geworfen, ihn mit dem Degen in der Faust an der Spitze des Regiments von Conty wieder zu holen. Solche kühne Handlungen waren vielleicht nothwendig, um die Truppen zu so gefährlichen Angriffen zu führen. Diese Schlacht bey Freyburg, welche blutiger als entscheidend war, ward für den zweyten Sieg dieses Prinzen gerechnet. Mercy brach den vierten Tag hernach mit seinem Lager auf. Die Uebergabe von Philippsburg und Maynz war der Beweis und die Frucht des Sieges.
8 - /
Mit diesen griff er das Lager des Generals Mercy an, welches an zwo Anhöhen verschanzt lag **. Das Treffen fing sich dreymal an drey verschiedenen Tagen an. Man sagt, der Herzog von Enghien habe seinen Commandostab in die feindlichen Verschanzungen geworfen, ihn mit dem Degen in der Faust an der Spitze des Regiments von Conty wieder zu holen. Solche kühne Handlungen waren vielleicht nothwendig, um die Truppen zu so gefährlichen Angriffen zu führen. Diese Schlacht bey Freyburg, welche blutiger als entscheidend war, ward für den zweyten Sieg dieses Prinzen gerechnet. Mercy brach den vierten Tag hernach mit seinem Lager auf. Die Uebergabe von Philippsburg und Maynz war der Beweis und die Frucht des Sieges.
9 - /
Das folgende Jahr lieferte er die Schlacht bey Allernheim in der Ebene von Nördlingen *. Gramont und Turenne commandirten damals noch unter ihm. Mercy und Glene waren an der Spitze der feindlichen Armee. Der Sieg der Franzosen war vollständiger und nicht weniger blutig, als bey Freyburg. Der Marschall von Gramont ward zum Kriegsgefangenen gemacht; Mercy aber blieb, und Glene ward auch gefangen. Jener, welcher unter die größten Feldherren gerechnet zu werden verdienet, ward auf dem Schlachtfelde begraben, und man setzte auf sein Grabmaal die lateinische Ueberschrift: Sta, Viator, Heroem calcas. Stehe stille, Wanderer! du trittst einen Helden mit Füßen.
10 - /
Das folgende Jahr lieferte er die Schlacht bey Allernheim in der Ebene von Nördlingen *. Gramont und Turenne commandirten damals noch unter ihm. Mercy und Glene waren an der Spitze der feindlichen Armee. Der Sieg der Franzosen war vollständiger und nicht weniger blutig, als bey Freyburg. Der Marschall von Gramont ward zum Kriegsgefangenen gemacht; Mercy aber blieb, und Glene ward auch gefangen. Jener, welcher unter die größten Feldherren gerechnet zu werden verdienet, ward auf dem Schlachtfelde begraben, und man setzte auf sein Grabmaal die lateinische Ueberschrift: Sta, Viator, Heroem calcas. Stehe stille, Wanderer! du trittst einen Helden mit Füßen.