1 - /
Le Duc de Guise laissoit encore un frere; c'étoit leDuc de Mayenne, homme intrépide, mais plus habile qu'agissant; qui se vit tout d'un coup à la tête d'une faction instruite de ses forces, & animée par la vengeance & par le fanatisme.
2 - /
Le principal Chef de la Ligue étoit le Duc de Mayenne: celui qui avoit le plus de réputation après lui, étoit leChevalier d'Aumale, jeune Prince, connu par cette fierté & ce courage brillant, qui distinguoient particuliérement la Maison de Guise. Ils obtinrent plusieurs secours de l'Espagne; mais il n'est question ici que du fameux Comted'Egmont, fils de l'Amiral, qui amena treize ou quatorze cens lances au Duc de Mayenne.
3 - /
Le principal Chef de la Ligue étoit le Duc de Mayenne: celui qui avoit le plus de réputation après lui, étoit leChevalier d'Aumale, jeune Prince, connu par cette fierté & ce courage brillant, qui distinguoient particuliérement la Maison de Guise. Ils obtinrent plusieurs secours de l'Espagne; mais il n'est question ici que du fameux Comted'Egmont, fils de l'Amiral, qui amena treize ou quatorze cens lances au Duc de Mayenne.
4 - /
On donna beaucoup de combats, dont le plus fameux, le plus décisif, & le plus glorieux pour Henri IV fut la bataille d'Ivri, où le Duc de Mayenne fut vaincu, & le Comte d'Egmont fut tué.
5 - /
Der Herzog von Guise hinterließ noch einen Bru der, den Herzog von Mayenne, einen unerschrockenen Mann, der aber geschickter als thätig war, und sich auf einmal an der Spitze einer Partey sah, die ihre Kräfte kannte, und von der Rache und dem Fanaticismo getrieben wurde.
6 - /
Das vornehmste Haupt der Ligue war der Herzog von Mayenne. Derjenige, der nach ihm das meiste galt, war der Ritter von Aumale, ein junger Prinz, welchen jene Unbiegsamkeit und jener glänzende Muth, welcher das Haus von Guise so vorzüglich Kurze Erzählung des Heldenged. et cetera unterschied, bekannt gemacht haben. Sie erhielten zu verschiedenen malen Hülfe von Spanien; hier aber ist nur die Rede von dem bekannten Grafen vonE montEgmont, dem Sohne des Admirals, welcher unge fähr dreyzehn oder vierzehnhundert Lanzen dem Herzoge von Mayenne zuführete.
7 - /
Das vornehmste Haupt der Ligue war der Herzog von Mayenne. Derjenige, der nach ihm das meiste galt, war der Ritter von Aumale, ein junger Prinz, welchen jene Unbiegsamkeit und jener glänzende Muth, welcher das Haus von Guise so vorzüglich Kurze Erzählung des Heldenged. et cetera unterschied, bekannt gemacht haben. Sie erhielten zu verschiedenen malen Hülfe von Spanien; hier aber ist nur die Rede von dem bekannten Grafen vonE montEgmont, dem Sohne des Admirals, welcher unge fähr dreyzehn oder vierzehnhundert Lanzen dem Herzoge von Mayenne zuführete.
8 - /
Man lieferte verschiedene Schlachten, wovon die berühmteste, die am meisten entscheidende, und die rühmlichste für Heinrichen den IVten die Schlacht bey Jvoi war, in welcher der Herzog von Mayenne über wunden und der Graf von Egmont getödtet wurde.