1 - /
Bien-tôt les affaires chancelantes forcerent la Cour de rappeller Condé en Flandre. L'Archiduc Leopold, frere de l'Empereur, assiégeoit Lens en Artois. Condé rendu à ses Troupes qui avoient toûjours vaincu sous lui, les mena droit à l'Archiduc. C'étoit pour la troisiéme fois qu'il don- noit bataille avec le désavantage du nombre. Il dit à ses Soldats ces seules paroles; Amis, souvenez-vous de Rocroy, de Fribourg & de Norlingue. Cette bataille de Lens mit le comble à sa gloire.
2 - /
Bien-tôt les affaires chancelantes forcerent la Cour de rappeller Condé en Flandre. L'Archiduc Leopold, frere de l'Empereur, assiégeoit Lens en Artois. Condé rendu à ses Troupes qui avoient toûjours vaincu sous lui, les mena droit à l'Archiduc. C'étoit pour la troisiéme fois qu'il don- noit bataille avec le désavantage du nombre. Il dit à ses Soldats ces seules paroles; Amis, souvenez-vous de Rocroy, de Fribourg & de Norlingue. Cette bataille de Lens mit le comble à sa gloire.
3 - /
Das umschlagende Glück nöthigte den Hof gar bald, ihn wieder nach Flandern zurück zu rufen. Der Erzherzog Leopold, der Bruder des Kaisers, belagerte Lens in der Grafschaft Artois. Als Conde seinen Truppen wieder gegeben war, welche beständig unter ihm gesieget hatten, so führte er sie gerade auf den Erzherzog los. Dieses war das dritte mal, daß er, mit weniger Mannschaft als der Feind, schlug. Er sagte zu seinen Soldaten nichts als diese Worte: Freunde, gedenkt an Rocroy, an Freyburg und an Nördlingen. Diese Schlacht bey Lens machte seinen Ruhm vollkommen.
4 - /
Das umschlagende Glück nöthigte den Hof gar bald, ihn wieder nach Flandern zurück zu rufen. Der Erzherzog Leopold, der Bruder des Kaisers, belagerte Lens in der Grafschaft Artois. Als Conde seinen Truppen wieder gegeben war, welche beständig unter ihm gesieget hatten, so führte er sie gerade auf den Erzherzog los. Dieses war das dritte mal, daß er, mit weniger Mannschaft als der Feind, schlug. Er sagte zu seinen Soldaten nichts als diese Worte: Freunde, gedenkt an Rocroy, an Freyburg und an Nördlingen. Diese Schlacht bey Lens machte seinen Ruhm vollkommen.