WDB - Search results

2 - /

Pendant la tréve, un grand convoi envoyé par Lentulus Préteur de sardaigne, & composé de cent vaisseaux de charge, escortés de vingt vaisseaux de guerre, arriva Cepion et Geminus Cons. en Afrique, sans avoir couru aucun risqueAn. R. 549.Av. J. C.203.quelquesvaisseauxRomains.Liv.XXX. 24.App. de Bell.Pun. 18. 19.Polyb. XV.689. de la part des ennemis ni de la mer. Cn. Octavius ne fut pas si heureux. Car, étant sorti de sicile avec deux cens vaisseaux de charge & trente vaisseaux de guerre, lorsqu'il étoit presque arrivé à la vue de l'Afrique sans aucun péril, le vent commença à l'abandonner; puis, lui devenant tout-à- fait contraire, dispersa ses vaisseaux de charge. Pour lui, avec les gros bâtimens, après avoir luté un tems considérable contre les flots qui le repoussoient, il arriva à force de rames au promontoire d'Apollon. Mais les barques furent poussées la plupart contre l'Ile d'Egimure, qui ferme, du côté de la haute mer, le golfe dans lequel Carthage est bâtie, environ à trente milles de la ville. Le reste fut porté vis-à-vis la ville même, à l'endroit appellé pour-lors les bains chauds. Tout ceci se passoit à la vue de Carthage. Le peuple donc courut à la Place publique. Les Magistrats assemblérent aussitôt le sénat. La multitude, qui étoit dans le vestibule, pressoit les sénateurs de donner les ordres nécessaires pour ne point laisser échapper une proie si considérable, qui venoit d'elle-même se livrer entre leurs mains. Les plus modérés eurent beau représenter qu'on avoit envoyé demander la paix, & que le tems de la tréve n'étoit pas encore expiré: le Peuple, confondu avec les sénateurs, fit de si grandes instances, qu'enfin il obligea le sénat de permettre à Asdrubal de passer avec une Cepion et Geminus Cons.An. R. 549.Av. J. C.203.Flotte de cinquante vaisseaux dans l'Ile d'Egimure, de parcourir les rivages & les ports voisins, de ramasser les bâtimens des Romains que la tempête avoit écartés, & de les conduire à Carthage. On reconnoit ici le caractére des Carthaginois, avides du gain jusqu'à la fureur, & peu délicats sur la bonne-foi.

3 - /

Marcellus hatte die Trupen, welche denTag vorher ihre Schuldigkeit weniger beobachtet hatten, in die ersten Glieder der beyden Flügel gestellet. Sie wurden durch denP. Cornelius Lentulus, und den C. Claudius Nero angeführt. Er selbst hatte sich das mittlere Treffen vorbehalten, damit er von allem, was vorging, Zeuge seyn, und seine Trupen aufmuntern könne. Hannibal hatte in die ersten Linien die Spanier gestellet,welche der Kern seiner Armee waren. Alser aber sahe, daß das Treffen allzulange unentschieden blieb, so ließ er die Elephantenvor die Schlachtordnung führen, in Hoffnung, daß sie den Feind in Unordnung bringen würden. Bey den ersten Gliedern geschah es auch in der That. Sie traten alle, die ihnen in Weg kamen, nieder, oder jagten sie in die Flucht, und die Verwirrungwürde sich gewiß noch weiter ausgebreitethaben, wenn nicht der Tribun C. DecimusFlavus die Fahne der ersten Compagnie der Hastatorum ergriffen und den Soldaten derselben ihm zu folgen befohlen hätte. Erführte sie an den Ort, wo diese schrecklichenThiere auf einem Truppe beysammen, diemeiste Unordnung verursachten, und befahlihnen, die Spiesse nach ihnen zu werffen;kein einziger ging fehl, weil sie ganz nahe auf solche ungeheure und so nahe beysammen stehende Thiere geschleudert wurden. Sie und was sich unter ihnen zugetragen. 35 wurden zwar nicht alle verwundet, da aberd. 543. J. n. R. E. d. 209. J. v. C. G.die, welche die in sich geschoßnen Spiesse fühlten, die Flucht nahmen, worinnen sie ihren eignen Leuten so fürchterlich als den Feinden wurden, so rissen zugleich auch die unverwundeten mit aus. Hierauf lief ihnen jeder Soldate, der sie erreichen konnte, nach, und verfolgte sie mit seinem Spiesse, bis sie ihm ausser dem Wurffe waren. Diese Thiere gingen also in der grösten Wuthauf die Carthaginenser loß, und verursachten eine weit grössre Verwirrung unter ihnen,als unter den Römern, je wehrmehr die Furchtsie stärcker, als aller Zuruf und alle Regierung ihrer Führer anreizte.

4 - /

Während des Waffenstillstandes langteeine grosse Fracht Getrayde, welches der Prä tor Sardiniens Lentulus schickte, und aus hundert Lastschiffen bestund, unter Begleitungvon zwanzig Kriegsschiffen an, ohne in geringster Gefahr, weder vor den Feinden, noch dem Meere gewesen zu seyn. Cn. Octaviuswar so glücklich nicht. Denn, nachdem er mit zweyhundert Last - und dreyßig Kriegsschiffen aus Sicilien ausgelauffen war, und Afrika fast schon im Gesichte hatte, ohne ein Unglück erlitten zu haben, fing ihn auf einmal der Wind an zu verlassen. Bald darauf wurde er ihm gar zuwider, und zerstreute seine Lastschiffe. Er selbst kam endlich mitden grossen Schiffen, nachdem er lange Zeitmit Wind und Wellen, die ihn zurücktrieben, gestritten, durch Hülfe des starken Ruderns, beym Vorgebürge Apollo an. Die kleinen Schiffe aber wurden meistens an die und was sich unter ihnen zugetragen. 377 Jnsel Aegimurus verschlagen, welche von derd. 549. J. n. R. E. d. 203. J. v. C. G.Seite des Meeres, ohngefähr dreyßig tausend Schritt von Carthago, den Meerbusen, in welchem diese Stadt gebauet ist, verschliesset. Der Rest wurde bis an den der Stadt gegen über liegenden Ort, der damalsdiewarmen Bäder genennet wurde, getrieben.Alles dieses geschahe im Angesichte Carthagens. Das Volk lief daher auf dem offenen Markte zusammen. Der Magistrat versammlete augenblicklich den Rath. DasVolk, welches im Eingange des Rathhausesstund, drung in die Rathsherren, die nöthigen Befehle ergehen zu lassen, daß eine so ansehnliche Beute, die sich ihnen von selbst darböte, ihnen nicht aus den Händen gelassenwürde. Die vernünftigsten mochten ihnen vorstellen, wie sie wollten, daß man ja des Friedens wegen Gesandte nach Rom geschickt hätte, und die Zeit des Waffenstillstands noch nicht verflossen wäre, so drung das Volk, mit Rathsgliedern vermischt, dergestallt darauf, daß endlich der Rath sich gezwungen sahe, dem Hasdrubal zu erlauben, mit einer Flotte von funfzig Schiffen in die Jnsel Aegimurus überzuschiffen, alle Ufer und benachbarte Hafen zu durchsuchen, die Römischen Schiffe, welche der Sturm verschlagen hatte, zusammen zu bringen, und sie nach Carthago zu führen. Man erkennet hieraus die Gemühsart der Carthaginenser, als solcher Leute, die bis zur Tollheit gewinnsüchtig waren, und aus Beobachtung 378 Cn. S. Cäpio, u. L. S. Geminus, Cons.d. 549. J. n. R. E. d. 203. J. v. C. G. der Treue und Redlichkeit gar wenig machten.

1 - /

2 - /

3 - /

4 - /