Suchbegriff: hutc_franz
Treffer: 2

1 - /

He was married, soon after his settlement in Du blin, to Mrs. Mary Wilson, a daughter of Francis Wilson, Esq; a gentleman of estate in the county of Langford, who distinguished himself at the Revolution as a Captain in the service of the late King William of glorious and immortal memory. He showed the same liberal and generous principles in this transaction, which appeared in all the other steps of his life. He had an abhorrence of that spirit of traffick which often mingles so deeply in forming this alliance: he was determined solely by the good sense, lovely dispositions, PREFACE.xliii and virtuous accomplishments of the lady: and the uniform happiness of their whole conjugal state justified the wisdom and virtue of his choice: he has left behind him one son, Francis Hutcheson, Doctor of Medicine, who gave early marks of genius, and is the publisher of this Work. If any one should wish to know any thing about Dr. Hutcheson's ex ternal form; it may be said it was an image of his mind. A stature above middle size, a gesture and manner negligent and easy, but decent and manly, gave a dignity to his appearance. His complexion was fair and sanguine, and his features regular. His countenance and look bespoke sense, spirit, kindness and joy of heart. His whole person and manner raised a strong prejudice in his favour at first sight.


2 - /

Er hatte sich, bald nach seiner Niederlassung in Dublin, mit Maria Wilson, einer Tochter Franz Wilsons, Esq; ver heirathet, welcher in der Grafschaft Langford Güter besas, und sich als Hauptmann in dem Dienst des Königs William, un sterblichen Andenkens, bey den damaligen Staatsveränderun Vorrede. 37gen hervorgethan hatte. Er zeigte bey seiner Verbindung die Uneigennützigkeit und Grosmuth, die alle andere Handlun gen seines Lebens begleitete. Er hatte einen Abscheu vor dem Gebrauch die Heirath für eine Art von Kauf und Verkauf an zusehen. Er wurde blos durch den guten Verstand, die liebens würdigen Eigenschaften und vollkommenen Tugenden seiner Gattin gerührt; und die ununterbrochne Glückseligkeit ih res Ehestandes rechtfertigte seine weise und tugendhafte Wahl. Er hat einen Sohn, Franz Hutcheson, Doctor der Arzney kunst, hinterlassen, welcher frühe Proben seines fähigen Gei stes abgeleget hat, und der Herausgeber dieses Werks ist. Wenn jemand wünschen sollte, etwas von Hutchesons äusser licher Gestalt zu wissen: so darf man nur sagen, daß sie ein Bild seiner Seele war. Eine mittlere Länge, ein ungezwun genes und freyes, aber anständiges und männliches Betra gen, gab ihm ein edles Ansehen. Seine Gesichtsfarbe war schön und roth, und seine Züge waren regelmäsig. Seine Mi ne und sein Blick verriethen Verstand, Geist und ein gütiges und heiteres Herz. Man wurde von seiner ganzen Person, gleich beym ersten Anblick, zu seinem Vortheil eingenommen.