Suchbegriff: haru
Treffer: 111

1 - Lessings Übersetzungen /

Ehefrau des Giafar und Schwester des Hārūn ar-Raschīd

2 - Lessings Übersetzungen /

Widersacher Hārūn ar-Raschīd

3 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Nunmehr, glaubte Hadi, hätte er keine innerliche Händel weiter zu befürchten. ErHadi willseinenSohn zuseinemNachfolgerernennen.fing deswegen an, sich selbst in die allergröste Unruhe zu versetzen, indem er den Entschlus faßte, die höchste Würde auf seine Kinder zu seines Bruders des Harouns Nachtheile fort zupflanzen. Mahadi hatte, wie wir gesehen haben, die Verordnung gemacht, daß das Califat so gleich nach seines ältern Bruders Tode auf diesen zurück fallen sollte, und diese letzte Verordnung war durch den einstimmigen Beyfall aller Grossen des Reichs befestigt worden.


4 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Diesen Vorsatz gab er seinem Vezier demHadi.Hegire 170n. C. G 786 Jahia zu erkennen. Wir werden aber in der Folge sehen, daß er es mehr in der Absicht that, daß er ihn billigen sollte, als ihn desVorstellungen, soihm seinVezier dagegenmachte.wegen um Rath zu fragen. Der Vezier stellte dem Prinzen, als ein weiser und erfahrner Mann, alle Schwürigkeiten vor Augen, die er bey der Ausführung desselben aus dem Wege zu räumen haben würde. Er sagte ihm, daß Haroun bey allen Grossen wegen seiner Tapferkeit im grösten Ansehen stünde, daß ihm der Staat die grösten Verbindlichkeiten schuldig wäre, weil er den Krieg gegen Griechenland so glücklich geführt hätte, und daß er besonders noch der Liebling seiner Mutter, des verstorbenen Califen hinterlassener Gemahlin sey, welche herrschsüchtige Prinzeßin es aber nimmermehr gelassen mit ansehen würde, daß man ihrem so zärtlich geliebten Sohn ein solches Unrecht zufügte. Auf der andern Seite würden die Muselmänner der Wahl, so er zu treffen gedachte, gewis nicht beypflichten. Diese Völker wollten einen Prinz zu ihrem Oberhaupt haben, der im Stande wäre, allen Verrichtungen im Califat gehörig vorzustehen, die Armee anzuführen, das Gebet öffentlich zu verrichten, sie auf der Wallfahrt nach Medina zu begleiten, mit einem Wort: selbst zu regieren. Den Beschlus machte er damit, daß er ihm vorstellte, er glaubte, es würde seiner eigenen Ruhe nichts zuträglicher Hadi.Hegire 170n. C. G. 786seyn, als wenn er in dem Testament seines Vaters nicht die geringste Veränderung machte, oder wenigstens noch so lange wartete, bis der junge Prinz die Jahre erreicht hätte, daß er sich dem Volk selbst zeigen, und dessen Zuneigung gewinnen könnte.


5 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Hadi hörte alle diese Betrachtungen vonDer dadurch beleidigte Califwill ihmdas Lebennehmen.seinem Vezier sehr geruhig an, und stellte sich, als wenn er sie billigte. Jedoch die Vorstellung, so er sich machte, als widersetzte sich dieser Minister seinem Vorhaben aus keiner andern Ursache, als weil er mit seinem BruderHaroun, und mit der Alchizaram, seiner Mutter, des verstorbenen Califen Gemahlin, in der allergenauesten Verbindung stunde, brachte ihn auf einen blutdürstigen Entschluß, der ihm zur Erhaltung seiner Ruhe nothwendig schien.


6 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Er ließ an einem gewissen Abend einen angesehenen Muselmann, Namens Harthamat, der schon seit langer Zeit seine Vertraulichkeit besaß, zu sich rufen. Er führte gegen ihn über seinen Bruder Haroun, und über seinen Vezier Jahia die bittersten Klagen, beyde, sagte er, unterliessen gar nicht, allerhand gegen ihm zu unternehmen, und ihn allen seinen Unterthanen gehäßig zu machen. Er hätte daher die gröste Ursache sich von der Furcht zu befreyen, die er aus ihren geheimen Unterhandlungen schöpfen müste, zu diesem En de wäre er entschlossen, sie sich beyde vomHadi.Hegire 170n. C. G. 786 Halse zu schaffen; und ihn hätte er zur Ausführung dieser wichtigen Unternehmung ausersehen.


7 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Allein eben diese Nacht machte HarthaDes Califen Tod.mats Furcht ein Ende und befreyete denHaroun Jahia von dem Unglück, so über ihren Häuptern schwebte. Denn Hadi starb darinn, nachdem er noch nicht völlig achtzehn Monate regiert hatte.


8 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Der Calif, sagt er, ließ mich an einem gewissen Tage zu sich rufen, und redete mich mit folgenden Ausdrücken an: Du siehest, Harthamath, daß der gottlose Jahia, Chaleds Sohn, mein erster Minister, mein offenbarer Feind ist. Es gehet kein Tag hin, daß er nicht durch seine Reden die Herzen und Gemüther meiner Unterthanen gegen mich aufzubringen suchen, und ihnen hingegen die Angelegenheiten meines Bruders Haroun bestens zu empfehlen suchen solte. Ich kenne deine Treue, und deine Liebe gegen mich, und habe deswegen mein ganzes Vertrauen auf dich gesetzt. Itzt kannst du mir das sicherste Merkmal deiner Er Hadi.Hegire 170n. C. G. 786gebenheit ablegen, wenn du nur ohngesäumt beyder ihre Köpfe bringst. Dieser beyder Tod ist der einzige Weg, der mein Leben, und meine Krone in Sicherheit setzen kann.


9 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Als der Calif, fährt Harthamath fort, mir diesen erschrecklichen Befehl gegeben, und mir dabey auch befohlen hatte, ihn sogleich ins Werk zu setzen, warf ich mich zu seinen Füssen, und unterstand mich, ihm die traurigen Folgen vorzustellen, die derselbe ohnfehlbar nach sich ziehen würde, und entschuldigte mich dabey, daß ich seinen Willen ohnmöglich erfüllen könnte. Der Calif ging darauf ganz zornig von mir, und bezeugte über meine Vorstellungen und Weigerungen den heftigsten Unwillen. Man kann sich leicht vorstellen, in was für eine Furcht und Verwirrung ich dadurch gesetzt wurde, denn wie sehr war es nicht zu vermuthen, daß er mich um die Gefahr, seine Bosheit unentdeckt zu behalten, zu vermeiden, würde tödten lassen. Ganz zweifelhaft, was ich für einen Entschluß fassenHadi.Hegire 170n. C. G. 786 sollte, lief ich in der Sultanin ihre Gemächer, und hofte daselbst einen Winkel zu finden, wo ich mich verbergen, und den von dem Califen nachgeschickten Mördern würde entgehen können. Es war schon Mitternacht, so hörte ich die Sultanin mich bey meinem Namen rufen. Ich glaubte, ich irrete, weil ich nicht wuste, wie sie meinen Aufenthalt in ihren Gemächern hätte erfahren sollen. (Nachhero habe ich erfahren, daß mich ein Sclave entdeckt, und der Prinzeßin davon Nachricht gegeben hatte). Ich konnte mir also nichts anders vorstellen, als der Calif würde seiner Mutter sein böses Vorhaben entdeckt, und diese Mittel gefunden haben, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Sie rief mich zum andernmale, und sagte dabey: Komm, komm nur ganz unbesorgt, Harthamath, komm, und sieh den Calif tod auf seinem Bette liegen. Der Prinz war würklich einen Augenblick vorher plötzlich gestorben, nachdem er vorher ein Glas Wasser getrunken, und darauf von einem heftigen Husten befallen war. Dieser Zufall machte mich sehr bestürzt, und ich war noch ganz ausser mir, als sie mir sagte: Gehe geschwind hin, und hinterbringe meinem Sohn Haroun in meinem Namen dasjenige, so du itzo gesehen hast. Ich begab mich auch den Augenblick zu diesem Prinzen, der sogleich die vornehmsten Staats Hadi.Hegire 170n. C. G. 786bedienten zusammen rufen, und sich zum Califen ernennen ließ.


10 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Haroun=alRaschid.

11 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Haroun - al - Raschid.


12 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Wir haben schon gesehen, auf was für ArtHaroun den Thron bestiegen. Seine erste Sorge war, diejenigen, denen er die Krone und das Leben zu danken hatte, reichlich zu belohnen. Vor allen Dingen bestätigte er den Vezier Jahia, der sich des Hadi Vorsatz, ihn von der Regierung auszuschliessen, so muthig widersetzt hatte, in seiner Würde. Dabey setzte er sein ganzes Vertrauen auf diesen Mann, und wollte ihn beständig um sich haben.


13 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Haroun - al Raschid.Hegire 170n. C. G. 786

14 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Haroun - al Raschid.Hegire 171.n. C. G. 787

15 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Hingegen hatten die Waffen des Califen gegen Griechenland einen bessern Fortgang.Er erneuert denWaffenstillstandmit Griechenland.Die Kayserin Irene war den Bedingungen nicht nachgekommen, auf welche der Frieden geschlossen war. Haroun schickte ihr deswegen ein zahlreiches Heer auf den Hals, welches ganz klein Asien bis nach Ephesus durchstreifte, und alle Provinzen des griechischen Kayserthums verheerte. Nunmehro sahe Irene ein, was sie für einen Fehler begangen hatte, indem sie sich einen mächtigen Feind zuzog, da sie doch in dem innersten des Reichs genug Beschäftigungen vor sich hatte. Sie that ihm deswegen geschwind Friedensvorschläge, welche auch der Calif annahm, und auf dieselben den Waffenstillstand erneuerte, den seine Vorfahren mit ihr eingegangen waren.