Suchbegriff: gran
Treffer: 6

1 - Fils naturelle /

Où est l'acteur qui me montrera Chalcas tel qu'il est dans ce vers? Grandval s'avancera d'un pas noble & fier entre les deux partis; il aura l'air sombre, peut-être même l'œil farouche; je reconnoîtrai à son action, à son geste, la présence intérieure d'un démon qui le tourmente. Mais quelque terrible qu'il soit, ses cheveux ne se hérisseront point sur sa tête: l'imitation dramatique ne va pas jusques-là.


2 - Der natürliche Sohn /

Wo ist der Schauspieler, der mir den Kalchas so zeigen kann, wie er in diesen Versen ist? Grandvaltritt mit einem edeln und stolzen Schritte einher. Seine Miene ist finster; sein Blick vielleicht auch wild. Sein Betragen, seine Gestus zeugen von der innern Gegenwart des Gottes, der ihn begeistert. Aber er sey noch so schrecklich, so wird sich doch nicht das Haar auf seinem Kopfe thürmen. So weit kann die dramatische Nachahmungnicht gehen.


3 - Lettres sur la danse /

Grandval

4 - Lettres sur la danse /

Granier,

5 - Lettres sur la danse /

Granier.

6 - Discours historique sur l'apocalypse /

Der Herr Grandval spielt weder die Crispine noch die Finanzpächter. Sein edler Wuchs, die liebenswürdige Gestalt seiner Figur, die Zärtlichkeit seines Ausdrucks, hätten ihm bey solchen Rollen nichts genützt, worinn man einem Manne von Stande gar nicht ähnlich zu seyn braucht. Gleicherweise wollte sich Herr Dumoulin mit dem niedrigkomischen gar nicht abgeben; er tanzte diePas de Deux, und in der zärtlichen und ausdrucksvollenGattung, als welche sich am besten für ihn schickten.