Suchbegriff: flavi
Treffer: 9

1 - /

Féries Latines. Tems où les Consuls entroient en charge. Origine des Jeux Apol linaires. Les Consuls forcent le camp d'Hannon près de Capoue, où il portoit des vivres. Ceux de Métapont & de Thurium se rendent à Annibal. Les Consuls se pré parent à assiéger Capoue. Flavius, Préteur des Lucaniens, trahit Gracchus son ami & son hôte. Les Consuls reçoivent un échec devant Capoue. Combat singulier de Crispinus Romain avec Badius Campanien. Combat des Consuls & d'Annibal avec un avantage égal. M. Centenius Penula défait par Annibal. Capoue assiégée dans les formes. Le siége est vivement poussé par les deux Proconsuls. Annibal vient au secours de Capoue: après un rude combat il se retire. Il marche contre Rome pour faire di version. Le Proconsul Fulvius reçoit ordre de venir avec ses troupes pour défendre Rome. Grande allarme parmi le peuple. Annibal campe près du Téveron. On se prépare à une bataille. Un furieux orage empê che à deux reprises qu'elle ne se donne. Annibal, mortifié par deux événemens singuliers, se retire dans le fond du Brutium.

2 - /

An. R.540.Av. J. C.212.Flavius,Préteurdes Lucaniens, tra hit Grac chus sonami & sonhôte.Liv.XXV. 16.

3 - /

Gracchus trouva tant de vraisemblance dans le projet qui lui étoit proposé, que, sans soupçonner ni la conduite de Flavius de mauvaise foi, ni son discours d'artifice, il partit de son camp avec ses Licteurs & un petit nombre de Cavaliers, & alla se précipiter dans les embuches qu'un perfide ami lui avoit préparées. Il n'y fut pas plutôt arrivé, que les ennemis sortirent du lieu où ils s'étoient tenus ca Q. Fulvius, Ap. Claud. Cons.chés, & l'accablérent de traits, lui &An. R.540.Av. J. C.212. ceux de sa suite. Alors ce Général, étant sauté en bas de son cheval, exhorta les siens, qui en avoient fait autant, à faire au moins une fin glorieuse. Il leur dit, “Qu'entre les deux seuls partis qu'ils avoient à prendre, c'étoit à eux à choisir, & à voir s'ils aimoient mieux se laisser égorger comme un troupeau de bêtes sans se venger; ou, en s'armant d'une noble fureur, & méprisant la mort qui desormais étoit inévitable, aller, tout couverts du sang de leurs ennemis, expirer sur des monceaux de leurs armes & de leurs corps immolés à une juste vengeance. Qu'ils tâchassent sur- tout de percer le perfide Flavius.“ Tout en parlant ainsi, il enveloppa son bras gauche avec les bouts de sa casaque, (car ils n'avoient pas même apporté de boucliers avec eux) & fondit avec impétuosité sur les ennemis. Le courage céda au nombre, & il fut percé de coups. Magon l'envoya aussitôt à Annibal, & le fit mettre devant la tente de ce Général avec ses faisceaux, qu'on avoit eu soin d'apporter.


4 - /

Gracchus trouva tant de vraisemblance dans le projet qui lui étoit proposé, que, sans soupçonner ni la conduite de Flavius de mauvaise foi, ni son discours d'artifice, il partit de son camp avec ses Licteurs & un petit nombre de Cavaliers, & alla se précipiter dans les embuches qu'un perfide ami lui avoit préparées. Il n'y fut pas plutôt arrivé, que les ennemis sortirent du lieu où ils s'étoient tenus ca Q. Fulvius, Ap. Claud. Cons.chés, & l'accablérent de traits, lui &An. R.540.Av. J. C.212. ceux de sa suite. Alors ce Général, étant sauté en bas de son cheval, exhorta les siens, qui en avoient fait autant, à faire au moins une fin glorieuse. Il leur dit, “Qu'entre les deux seuls partis qu'ils avoient à prendre, c'étoit à eux à choisir, & à voir s'ils aimoient mieux se laisser égorger comme un troupeau de bêtes sans se venger; ou, en s'armant d'une noble fureur, & méprisant la mort qui desormais étoit inévitable, aller, tout couverts du sang de leurs ennemis, expirer sur des monceaux de leurs armes & de leurs corps immolés à une juste vengeance. Qu'ils tâchassent sur- tout de percer le perfide Flavius.“ Tout en parlant ainsi, il enveloppa son bras gauche avec les bouts de sa casaque, (car ils n'avoient pas même apporté de boucliers avec eux) & fondit avec impétuosité sur les ennemis. Le courage céda au nombre, & il fut percé de coups. Magon l'envoya aussitôt à Annibal, & le fit mettre devant la tente de ce Général avec ses faisceaux, qu'on avoit eu soin d'apporter.


5 - /

Lateinische Feyertage. Die Zeit, da die Bürgemeister ihre Aemter antraten. Ursprungder Apollinarischen Spiele. Die Bürgemei ster bezwingen den Hanno bey Capua, wo erLebensmittel hinbrachte. Die zu Metapontund zu Thurium ergeben sich dem Hannibal.Die Bürgemeister rüsten sich, Capua zu be lagern. Flavius, Prätor der Lucanier, verräth den Gracchus, seinen Freund und Gast.Die Bürgemeister werden vor Capua geschla gen. Besonderes Gefechte des Crispinus,

6 - /

Flavius, Prätor

7 - /

Gracchus machte sich eben fertig, denBefehl der Bürgemeister zu vollziehen, alsihm eine Verrätherey die Mittel dazu mitdem Leben benahm. Der Verräther hieß Flavius, das Haupt derjenigen Parthey, welche den Römern treu geblieben war, da sichdie übrigen auf des Hannibals Seite geschlagen hatten. Er war damals Prätor. Diesem war es auf einmal einkommen sich zu ver ändern, und glaubte, die Gunst des Hannibals zu verdienen, würde es nicht gnug seyn,sich selbst und seine Anhänger ihm zu übergeben, wenn er das Bündniß, welches er mitihm aufrichten wollte, nicht mit dem Bluteseines Generals und seines Gastes besiegelte.Er ward in allen mit dem Mago einig, undversprach ihm, den Gracchus an einen entlegenen Ort zu bringen. Hierauf kam derUngetreue zu dem Gracchus, und sagte ihm:„Er habe eine Sache von der äusserstenWichtigkeit zu unternehmen entworffen;wann sie aber glücklich ausschlagen sollte,so müste Gracchus selbst mit daran Theilnehmen. Er habe die Prätors aller Lucanischen Völker, welche sich bey dem fast all gemeinen Aufstande in Italien für den Han und was sich unter ihnen zugetragen. 403nibal erkläret hatten, überredet, daß sied. 540. J. n. R. E. d. 212. J. v. C. G.wieder in die Freundschaft der Römer treten wollten. Er habe ihnen vorgestellt, daßdas Glück der Republick, welches in derSchlacht bey Cannas fast gänzlich verfallen sey, von Tag zu Tag wieder mehr auf käme, da im Gegentheil das Glück des Hannibals unvermerkt abnähme, und seine Trupen fast gänzlich geschmolzen wären: siekönnten sich auf die Gnade der RömerRechnung machen, wann sie sich mit aufrichtiger Reue wieder zu ihnen wendeten,und daß sie die großmüthigste Nation inVerzeihung der Beleidigungen wären.Durch diese Vorstellungen hätten sie sichüberreden lassen; sie möchten dieses abergerne, um mehrerer Versicherung willen,aus dem Munde des Gracchus selbst hören, und sein Wort erhalten, damit sie ihren Mitbürgern davon Nachricht gebenkönnten. Er sezte hinzu, er habe ihnen einen Sammelplatz an einem entlegenen Orte, nicht weit von dem Römischen Lager bestimmet. Wann er sich also dahin zu verfügen bemühen wollte, so könnte die Sachegar bald zu Stande gebracht werden, sodaß ganz Lucanien durch ein glücklichesBündniß wieder in die Gewalt der Römerkäme.“


8 - /

Gracchus fand den Vorschlag, welchener ihm that, vor wahrscheinlich, und, ohne daß er auf den Flavius den geringsten Verdacht werffen sollte, begab er sich mit seinen 404 Q. F. Flaccus, u. A. C. Pulcher, Cons.d. 540. J. n. R. E. d. 212. J. v. C. G. Lictors, und einer kleinen Anzahl von Ritternaus seinem Lager, und stürzte sich selbst indie Fallstricke, welche ihm ein untreuerFreund gelegt hatte. So bald er angelangtwar, kamen die Feinde aus ihren verborgenen Löchern hervor, und schossen auf ihn undseine Begleitung. Der General sprang vondem Pferde, und ermahnte die seinigen, welche ein gleiches gethan hatten, ihren Untergang wenigstens rühmlich zu machen. „Siemöchten, sprach er, selbst wählen, ob sie sichlieber als eine Heerde Vieh, ohne sich zu rächen, wollten umbringen lassen, oder ob siesich mit einer edlen Wuth bewaffnen, dennunmehr unvermeidlichen Tod verachten,und bedeckt mit dem Blute der Feinde aufihren Waffen, und den einer gerechten Rache aufgeopfferten Körpern sterben wollten. Sie sollten besonders den untreuen Flavius zu durchbohren suchen.“ Indem erdieses sprach, umwand er seinen linken Armmit dem Ende des Mantels (denn er hatte nicht einmal ein Schild mit sich genommen) und stürzte sich auf die Feinde. DerMuth muste der Anzahl weichen, und er ward durchbohrt. Mago schickte ihn alsobaldan den Hannibal, und ließ ihn vor dem Zeltedieses Generals, nebst den Ruthenbündeln,welche man mitgenommen hatte, aufhängen.


9 - /

Gracchus fand den Vorschlag, welchener ihm that, vor wahrscheinlich, und, ohne daß er auf den Flavius den geringsten Verdacht werffen sollte, begab er sich mit seinen 404 Q. F. Flaccus, u. A. C. Pulcher, Cons.d. 540. J. n. R. E. d. 212. J. v. C. G. Lictors, und einer kleinen Anzahl von Ritternaus seinem Lager, und stürzte sich selbst indie Fallstricke, welche ihm ein untreuerFreund gelegt hatte. So bald er angelangtwar, kamen die Feinde aus ihren verborgenen Löchern hervor, und schossen auf ihn undseine Begleitung. Der General sprang vondem Pferde, und ermahnte die seinigen, welche ein gleiches gethan hatten, ihren Untergang wenigstens rühmlich zu machen. „Siemöchten, sprach er, selbst wählen, ob sie sichlieber als eine Heerde Vieh, ohne sich zu rächen, wollten umbringen lassen, oder ob siesich mit einer edlen Wuth bewaffnen, dennunmehr unvermeidlichen Tod verachten,und bedeckt mit dem Blute der Feinde aufihren Waffen, und den einer gerechten Rache aufgeopfferten Körpern sterben wollten. Sie sollten besonders den untreuen Flavius zu durchbohren suchen.“ Indem erdieses sprach, umwand er seinen linken Armmit dem Ende des Mantels (denn er hatte nicht einmal ein Schild mit sich genommen) und stürzte sich auf die Feinde. DerMuth muste der Anzahl weichen, und er ward durchbohrt. Mago schickte ihn alsobaldan den Hannibal, und ließ ihn vor dem Zeltedieses Generals, nebst den Ruthenbündeln,welche man mitgenommen hatte, aufhängen.