1 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Mitlerweile, da die Griechen alle HändeDer Califläst ver voll mit diesen Barbarn zu thun hatten, lebte Mamon.Hegire 209n. C. G. 824Mamon zu Bagdad in der süssesten Ruhe, und dachte an nichts, als wie er den WissenschiedeneSchriftender Altenins Arabische übersetzen.schaften güldene Zeiten verschaffen könnte. Wir haben bereits in den Lebensbeschreibungen einiger Califen gesehen, daß sich diese Herrn schon darauf gelegt haben, ihrem Volke eine Anzahl griechischer Schriftsteller in der Landessprache in die Hände zu geben. Mamon folgte diesem Plan, und gleichwie er seine Vorgänger an Gelehrsamkeit und Lehrbegierde noch übertraf, also zeigte er auch in der Wahl und in der Einrichtung dieser Uebersezzung noch einen weit feinern Geschmack. Damals war es, da man einen Aristoteles, Theophrast, Euclides, Hippocrates, Galen, Dioscorides im arabischen lesen konnte. Mit einem Worte, alle gute Schriften, sie mochten entweder einen alten oder neuern Gelehrten zum Verfasser haben, ließ er in den Gegenden, wo sich noch die Wissenschaften aufhielten, aufsuchen, und in das Arabische übersetzen. (*)