1 - /
A few years after the Enquiry the Treatise on the Passions was published: as both these books have been long abroad in the world and undergone several impressions, a sufficient proof of the reception they have met with from the public, it would be needless to say any thing concerning them. About this time he wrote some philosophical papers accounting for Laughter, in a different way from Mr. Hobbs, and more honour x PREFACE.able to human nature: these papers were published in the collection called Hibernicus Letters. Some letters in the London Journal 1728 subscribed Philaretus, containing objections to some parts of the doctrine in the Enquiry, occasioned Mr. Hutcheson's giving answers to them in those public papers: both the letters and answers were afterwards published in a separate pamphlet. The debate was left unfinished, Philaretus's death having put an end to the correspondence, which was proposed to have been afterward carried on in a more private manner.
2 - /
Wenige Jahre nach der Untersuchung kam die Abhandlung über die Leidenschaften heraus. Da diese beyden Bücher schon lange in der Welt sind, und man davon schon unterschiedene neue Auflagen gesehn hat, woraus die Aufnahme derselben hinlänglich beurtheilet werden kan: so würde es unnöthig seyn, von densel ben etwas zu sagen. Um diese Zeit verfertigte er einige philosophische Abhandlungen, worinnen er auf eine an dere, und der menschlichen Natur anständigere Art, als Herr Hobbs, die Ursachen des Lachens aufsuchte. Diese Abhandlungen kamen in einer Sammlung unter der Auf schrist<Aufschrift>: Briefe des Hibernicus, heraus. Einige Briefe in dem Londoner Journal von 1728. mit der Unterschrift Phi laretus, welche Einwürfe wider verschiedene Lehren in der Untersuchung enthielten, veranlassten Hutcheson, dieselben in dieser öffentlichen Schrift zu beantworten. Die Briefe und die Beantwortung sind hernach beson ders gedruckt worden. Der Streit blieb unentschieden, weil der Briefwechsel, welchen sie nachgehends, nur un ter sich, fortzusetzen beschlossen hatten, durch den Tod des Philaretus unterbrochen wurde.
3 - /
Et pensez-vous que les Anglais mêmes ne lui ayent point d'obligation? Dîtes-moi, je vous prie, dans quelle CourCharles II puisa tant de politesse & tant de goût? Les bons Auteurs de Louis XIV, n'ont-ils pas été vos mo- déles? N'est ce pas d'eux que votre sage Addisson, qui étoit à la tête des Belles-Lettres d'Angleterre, a tiré très- souvent ses excellentes Critiques? L'Evêque Burnet avoue, que ce goût acquis en France par les Courtisans de Char- les XII, réforma chez vous jusqu'à la Chaire, malgré la ESSAI DE LE SIE'CLE différence de nos Religions, tant la saine raison a par- tout d'empire.
4 - /
Und glauben sie, daß ihnen die Engländer nichts schuldig sind? Sagen sie mir doch, ich bitte sie, an welchem Hofe machte sich der zweyte Carl so viel Höflichkeit und so viel Geschmack eigen? Sind die guten Schriftsteller Ludewigs des XIV. nicht ihre Muster gewesen? Hat nicht aus ihnen der weiseAddisson, welcher in England an der Spitze derschönen Wissenschaften war, oft seine vortrefflichen Beurtheilungen gezogen? Der Bischof Burnet selbst gesteht es, daß der Geschmack, welchen die Hofleute Carls des II. in Frankreich erlanget, in England so gar die Kanzel verbessert habe, der Verschiedenheit unserer Religionen ungeachtet, zum Beweise, daß sich die Herrschaft der Vernunft über alles erstrecket.