Suchbegriff: assi
Treffer: 2

1 - /

Il le faut avouer, ces monstres étoient fervens dans la Foi. Ravaillac se recommande en pleurant à St. Fran-çois son Patron, & à tous les Saints: il se confesse avant de recevoir la Question; il charge deux Docteurs auxquels il s'est confessé, d'assurer le Greffier que jamais il n'a parlé à personne du dessein de tuer le Roi; il avoue seulement qu'il a parlé au Pere d'Aubigni Jesuite de quelques visions qu'il a euës, & le Pere d'Aubigni dit très-prudemment qu'il ne s'en souvient pas; enfin le Criminel jure jusqu'au dernier moment sur sa damnation éternelle, qu'il est seul coupable, & il le jure plein de repentir. Sont-ce-là des raisons? Sont-ce-là des preuves suffisantes?


2 - /

Man muß gestehen, daß diese Ungeheuer in ihrem Glauben sehr heftig waren. Ravaillac söhnet sich weinend mit seinem Patrone, dem heil. Franciscus, und allen Heiligen aus; er beichtet ehe er auf die Tortur kömmt; er trägt es den Priestern, denen er seine Beichte abgeleget, auf, die Richter zu versichern, daß er nie jemanden etwas von dem Vorsatze, denKönig zu tödten, gesaget habe; er gesteht bloß, daß er dem Pater Aubigne, einem Jesuiten, von seinen gehabten Erscheinungen etwas gesaget, und der Pater Aubigne saget ganz weislich, daß er sich nicht mehr darauf besinnen könne; kurz der Verbrecher beschwört es bis auf den letzten Augenblick auf seine ewige Seligkeit, daß er einzig und allein schuldig sey, und schwört es voller Reue. Sind dieses Gründe? Sind dieses zureichende Gründe?