Suchbegriff: andra
Treffer: 8

1 - /

Hiéron avoit eu dessein, sur la fin de sesDesseinqu'avoiteu Hiéronde rétablirla libertéà Syracuse. jours, de remettre Syracuse en liberté, pour empêcher qu'un Royaume qu'il avoit acquis & affermi par son courage & par sa

a Puerum, vixdum libertatem, nedum dominationem laturum.

b Pertinere ad utilitatem reipublicæ, occurrere illi quos Senatus innocentissimos habeat, qui ho nestis sermonibus aures [Principis] imbuant. Tacit. Hist. IV. 7.

Properant occupare Principem adhuc vacuum. Ibid. V. 1.

T. Sempron. Q. Fabius, Cons.An. R.537.Av. J. C.215.prudence, ne fût entiérement ruïné en de venant le jouët du caprice & des passions d'un jeune Roi. Mais les Princesses ses deux filles s'opposérent de toutes leurs forces à un dessein si sage, dans l'espérance que le jeune Prince n'auroit que le titre de Roi, & qu'elles en auroient toute l'autorité avec leurs maris Andranodore & Zoïppe, qui tiendroient le prémier rang entre ses Tuteurs. Ila n'étoit pas aisé à un Vieillard nonagénaire de tenir contre les caresses & les arti fices de ces deux femmes qui l'obsédoient jour & nuit, de conserver toute la liberté de son esprit au milieu de leurs insinuations pressantes & assidues, & de sacrifier avec courage l'intérêt de sa famille à celui du Public.


2 - /

Le prémier soin d'Andranodore fut d'éAndrano dore écartetous les autres Tuteurs.carter tous les autres Tuteurs, en leur déclarant que le Prince étoit en âge de gouverner par lui-même; il avoit alors près de quinze ans. Ainsi, se démettant le prémier de la tutelle qui lui étoit commune avec plusieurs Collégues, il réunit dans sa seule personne tout leur pouvoir. Les dis positions les plus sages des Princes mourans sont souvent peu respectées après leur mort, & rarement exécutées.


3 - /

Andrano dore écartetous les autres Tuteurs.

4 - /

Trois hommes seulement, Andranodore & Zoïppe, tous deux gendres d'Hiéron, & un certain Thrason, avoient les entrées plus libres auprès du jeune Roi. Il les écoutoit peu sur tout le reste: mais, comme les deux prémiers étoient ouvertement déclarés pour les Carthaginois, & le troisiéme pour les Romains, cette différence de sentimens, & les disputes souvent très vives qui en étoient la suite, attiroient sur eux l'attention du Prince.


5 - /

Hiero hatte gegen das Ende seines LebensDes HieroVorhaben, Syracusa wieder inFreyheit zu setzen.den Vorsatz, Syracusa wieder in Freyheitzu setzen, dadurch zu verhindern, daß ein Königreich, welches er durch seine Tapferkeitund Klugheit erlanget und befestiget hatte,durch das Spiel des Eigensinns und der Leidenschaften eines jungen Königs nicht ganzzu Grunde gerichtet würde. Aber die Prinzeßinnen, seine beyden Töchter, widersetztensich einem so weisen Vorhaben mit allen Kräften, in der Hoffnung, daß der junge Prinz (*) Pertinere ad vtilitatem reip. occurrere illiquos Senatus innocentissimos habeat, qui honestis sermonibus aures (Principis) imbuant.Tacit. Hist. IV. 7. Properant occupare Prin cipem adhuc vacuum. Ibid. V. 1. 262 T. S. Gracchus, u. Q. F. Maximus, Cons.d. 537. J. n. R. E. d. 215. J. v. C. G. nichts als den Titel des Königs, sie aber mitihren Männern, dem Andranodor und Zoippus, welche die Obersten von seinen Vormündern wären, alle Gewalt haben würden.Es (*) war für einen 90 jährigen Greißnichts leichtes, den Schmeichelungen und listigen Streichen dieser beyden Weiber, welche ihm Tag und Nacht anlagen, zu widerstehen, sein Gemüth mitten unter ihrem heftigen und emsigen Bitten in völliger Freyheitzu erhalten, und den Vortheil seiner Familie dem öffentlichen Nutzen mit Muth aufzuopfern.


6 - /

Die erste Sorge des Andranodor war,Andranodorentfernt alle die andern Vormünder.die andern Vormünder zu entfernen, indemer ihnen sagte, der Prinz wäre in dem Alter,daß er selbst regieren könne. Er war damalsbeynahe 15 Jahr alt. Indem er sich alsozuerst der Vormundschaft, welche er mit verschiedenen andern Collegen gemein hatte, begab, so vereinigte er alle Gewalt in seinerPerson allein. Die weisesten Einrichtungensterbender Prinzen werden nach ihrem Tode oft schlecht beobachtet, und selten ausgeführet.


7 - /

Andranodorentfernt alle die andern Vormünder.

8 - /

Nur drey Personen, nämlich Andranodorund Zoippus, beyde Eidame des Hiero, undein gewisser Thraso, hatten einen freyern Zutritt bey dem jungen Könige. Er hörte siezwar überhaupt nicht sehr: weil aber die beyden erstern sich offenbahr für die Carthaginenser erkläret hatten, der dritte aber für dieRömer, so zog diese Verschiedenheit der Meynungen, und der oft sehr heftige Streit, welcher eine Folge davon war, die Aufmerksamkeit des Prinzen auf dieselben auf sich.