1 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Der eine von den Kharegiten hieß Abdalrahman - ebn - Melgen; der zweyte Barac - ebnAbdallah; und der dritte Amru= ebn - Beker . Nachdem sie sich in ihrer gegenseitigen Vertraulichkeit ein wenig erhitzet hatten: so nahm es der erste auf sich, nach Cuffah zu gehen, und den Ali zu ermorden; der zweyte versprach ein gleiches mit dem Moavias, und der dritte mit dem Amru zu thun. Diese, schlossen sie, sind die drey Tyrannen des Vaterlandes, und die Urheber aller Uebel, welche es zerrütten.
2 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Amru - ebn - Beker, der es auf sich genom Ein Irrthum errettet dem Amru das Leben.men hatte, den Amru zu ermorden, verfehlete durch Irrthum seinen Mann. Amru war eben von einer heftigen Colic beschwehret worden, daß er sich an dem Tage, der zu seiner Ermordung bestimmet war, in der Moschee nicht einfinden konnte. Er schickete einen Freund an seine Stelle, den er bath, das Amt des Imams statt seiner zu verrichten. Der Meuchelmörder, der ihn nicht kannte, gieng auf den Imam los, und tödtete ihn auf der Stelle, in der Meinung, daß es Amru sey. Er ward auf dem Platze ergriffen, ohne daß er Mine machete, zu entfliehen; und als er erfuhr, daß er sich geirret habe, sagete er ganz kaltsinnig: Ich meinete den Amru; Gott aber meinete einen andern.
3 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Amru - ebn - Beker, der es auf sich genom Ein Irrthum errettet dem Amru das Leben.men hatte, den Amru zu ermorden, verfehlete durch Irrthum seinen Mann. Amru war eben von einer heftigen Colic beschwehret worden, daß er sich an dem Tage, der zu seiner Ermordung bestimmet war, in der Moschee nicht einfinden konnte. Er schickete einen Freund an seine Stelle, den er bath, das Amt des Imams statt seiner zu verrichten. Der Meuchelmörder, der ihn nicht kannte, gieng auf den Imam los, und tödtete ihn auf der Stelle, in der Meinung, daß es Amru sey. Er ward auf dem Platze ergriffen, ohne daß er Mine machete, zu entfliehen; und als er erfuhr, daß er sich geirret habe, sagete er ganz kaltsinnig: Ich meinete den Amru; Gott aber meinete einen andern.
4 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Le premier de ces Kharégites s'appelloit Abdalrahman-ebn-Melgen: le second, Barac-ebn-Abdallah, & le troisiéme Amrou-ebn-Béker. Lorsqu'ils se furent un peu échauffés dans la confidence réciproque de leur projet, le premier se chargea d'aller à Couffah, & d'y assassiner Ali; le second s'engagea de même à l'égard de Moavias, & le troisiéme promit de se défaire d'Amrou. Voilà, conclurent-ils, les trois tyrans de la patrie, & les auteurs de tous les maux qui la déchirent.
5 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Amrou-ebn-Béker, qui s'étoit chargé d'assassiner Amrou, manqua son coup par une méprise. Amrou ayant été attaqué d'une violente colique, ne put pas se rendre à la Mosquée le jour qu'on avoit choisi pour l'assassiner. Il envoya en sa place un de ses amis, qu'il pria de faire la fonction d'Iman. L'assassin qui ne le connoissoit point, porta son coup sur l'Iman, & le tua sur le champ, comptant que c'étoit Amrou. Le meurtrier qui n'avoit pas quitté la place fut pris sur le champ, & lorsqu'il eut appris qu'il s'étoit trompé, il dit froidement: J'en voulois à Amrou, Dieu en a voulu un autre.
6 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Amrou-ebn-Béker, qui s'étoit chargé d'assassiner Amrou, manqua son coup par une méprise. Amrou ayant été attaqué d'une violente colique, ne put pas se rendre à la Mosquée le jour qu'on avoit choisi pour l'assassiner. Il envoya en sa place un de ses amis, qu'il pria de faire la fonction d'Iman. L'assassin qui ne le connoissoit point, porta son coup sur l'Iman, & le tua sur le champ, comptant que c'étoit Amrou. Le meurtrier qui n'avoit pas quitté la place fut pris sur le champ, & lorsqu'il eut appris qu'il s'étoit trompé, il dit froidement: J'en voulois à Amrou, Dieu en a voulu un autre.