1 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Ahnaf, oncle d'Yésid , vieillardMoavias.Hégire 60.Ere Chr. 676. respectable, fit aussi le voyage de Damas pour se trouver à cette céré-Tendresseaveugle deMoavias pourYésid . monie. Il passa quelque tems à la cour du Calife, pendant lequel Moavias, qui souhaitoit ardemment que tout le monde trouvât dans son fils les grandes qualités qu'il lui supposoit, pria instamment Ahnaf de l'entretenir en particulier, & de tâcher de découvrir le caractère de son esprit, son humeur, ses talens, ses dispositions, & de lui en rendre un fidèle compte.
2 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Ahnaf, oncle d'Yésid , vieillardMoavias.Hégire 60.Ere Chr. 676. respectable, fit aussi le voyage de Damas pour se trouver à cette céré-Tendresseaveugle deMoavias pourYésid . monie. Il passa quelque tems à la cour du Calife, pendant lequel Moavias, qui souhaitoit ardemment que tout le monde trouvât dans son fils les grandes qualités qu'il lui supposoit, pria instamment Ahnaf de l'entretenir en particulier, & de tâcher de découvrir le caractère de son esprit, son humeur, ses talens, ses dispositions, & de lui en rendre un fidèle compte.
3 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Cette commission fut très-embarassante pour Ahnaf; il n'apperçut rien de satisfaisant dans le caractère d'Yésid , & il ne voulut pas cependant dire à son frère ce qu'il en pensoit. Il évita long-tems d'entrer dans aucun détail; mais lorsqu'il fut près de quitter Damas, le Calife renouvellant ses instances, Ahnaf lui dit seulement: Si je mens, je déplairai à Dieu; si je dis la vérité, je crains de vous déplaire: vous pouvez connoîtreYésid mieux que moi, si vous voulez examiner sa conduite, ses mœurs & son caractère du même œil que vous le regarderiez s'il n'étoit pas votre fils.
4 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Cette commission fut très-embarassante pour Ahnaf; il n'apperçut rien de satisfaisant dans le caractère d'Yésid , & il ne voulut pas cependant dire à son frère ce qu'il en pensoit. Il évita long-tems d'entrer dans aucun détail; mais lorsqu'il fut près de quitter Damas, le Calife renouvellant ses instances, Ahnaf lui dit seulement: Si je mens, je déplairai à Dieu; si je dis la vérité, je crains de vous déplaire: vous pouvez connoîtreYésid mieux que moi, si vous voulez examiner sa conduite, ses mœurs & son caractère du même œil que vous le regarderiez s'il n'étoit pas votre fils.
6 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Ahnaf, ein Vetter des Yesid, und sehr ehrwürdiger Greis, reisete gleichfals noch damals aus, um bey dieser Ceremonie mit gegenwärtig zu seyn. Er blieb einige Zeit an dem Hofe des Califen, mittlerweile ihn Moavias, welcher zwar wollte, daß die ganze Welt seinen Sohn für so vollkommen hielte als er, innständig bat, sich mit demselben in einen wahren Umgang einzulassen, um den Character seines Geistes, seine Neigungen, und seine Fähigkeiten zu erforschen, und ihm eine getreue Rechenschaft davon abzulegen.
7 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Diese aufgetragene Verrichtung war demAhnaf nichts weniger als angenehm; er fand in dem Character des Yesid nichts vortheilhaftes, und gleichwohl wollte er seinem Bruder seine wahren Gedanken davon nicht entdecken. Er suchte lange Zeit einer umständlichen Erklärung auszuweichen; als er aber im Begriffe war, Damascus zu verlassen, erneuerte der Calif sein Anliegen, worauf ihm Ahnaf nichts mehr, als dieses antwortete: Wann ich lüge, werde ich GOtt mißfallen; redeMoavias.Hegire 60.n. C. G. 679ich aber die Wahrheit, so muß ich deinen Unwillen befürchten. Du kannst den Yesid besser kennen als ich, wenn du seine Aufführung, seine Sitten, und seinen Character mir demjenigen Auge untersuchen willst, mit dem du ihn betrachten würdest, wenn er nicht dein Sohn wäre.
8 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Diese aufgetragene Verrichtung war demAhnaf nichts weniger als angenehm; er fand in dem Character des Yesid nichts vortheilhaftes, und gleichwohl wollte er seinem Bruder seine wahren Gedanken davon nicht entdecken. Er suchte lange Zeit einer umständlichen Erklärung auszuweichen; als er aber im Begriffe war, Damascus zu verlassen, erneuerte der Calif sein Anliegen, worauf ihm Ahnaf nichts mehr, als dieses antwortete: Wann ich lüge, werde ich GOtt mißfallen; redeMoavias.Hegire 60.n. C. G. 679ich aber die Wahrheit, so muß ich deinen Unwillen befürchten. Du kannst den Yesid besser kennen als ich, wenn du seine Aufführung, seine Sitten, und seinen Character mir demjenigen Auge untersuchen willst, mit dem du ihn betrachten würdest, wenn er nicht dein Sohn wäre.