1 - Lessings Übersetzungen /

2 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

3 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

4 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

Ibrahim plein de ces idées, tenta,Ibrahim désigne Aboul-Abbas pourson successeur, & il estreconnu. quoique dans les fers, à se déclarer un successeur. On ne sait pas avec certitude comment il s'y prit, cependant quelques Auteurs assurent qu'il trouva moyen d'écrire à Aboul-Abbas son frère, pour l'informer de sa situation, & pour lui marquer qu'il ne manquât pas de faire valoir le droit que sa naissance lui donnoit au Califat, & que par cette HistoireMervan II.Hégire 130.Ere Chr. 747.lettre il le désignoit pour regner après lui.

5 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

Cette lettre fut fidélement rendue à Aboul-Abbas, qui la communiqua aussitôt aux partisans de son frère, & en général à tous les amis de sa maison. On déplora le sort malheureux d'Ibrahim, d'être tombé entre les mains d'un ennemi tel que Mervan; mais pour ne pas perdre le tems en plaintes que les conjonctures actuelles rendoient absolument inutiles, on procéda au plutôt à l'inauguration d'Aboul- Abbas. Les Abbassides s'étant réunis, le proclamerent Calife à Couffah avec la plus grande solennité; & afin que ce nouvel Iman ne fût point exposé au même malheur que son frère, on eut soin de lever un nombre considérable de troupes pour veiller à sa sureté.

6 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

Cette lettre fut fidélement rendue à Aboul-Abbas, qui la communiqua aussitôt aux partisans de son frère, & en général à tous les amis de sa maison. On déplora le sort malheureux d'Ibrahim, d'être tombé entre les mains d'un ennemi tel que Mervan; mais pour ne pas perdre le tems en plaintes que les conjonctures actuelles rendoient absolument inutiles, on procéda au plutôt à l'inauguration d'Aboul- Abbas. Les Abbassides s'étant réunis, le proclamerent Calife à Couffah avec la plus grande solennité; & afin que ce nouvel Iman ne fût point exposé au même malheur que son frère, on eut soin de lever un nombre considérable de troupes pour veiller à sa sureté.

7 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

Ces clameurs fortifierent considérablement le parti d'Aboul-Abbas; il vit arriver auprès de lui un grand nombre de mécontens qui ne demandoient qu'à marcher sous ses enseignes, & à se sacrifier pour son service.

8 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

Tandis que Mervan étoit occupé à faire face aux troupes de Zulcimin, il eut à se défendre en même-tems contre les attaques d'un ennemi redoutable qui avoit pris les armes pour appuyer le parti d'Aboul-Abbas, Calife de Couffah. C'étoit le fameux Abdallah, fils d'Abbas, oncle de l'Iman Ibrahim, d'Aboul-Abbas & d'Abou-Giaffar. En armant contre le Calife de Sy- des Arabes. rie, Abdallah vouloit venger laMervan II.Hégire 132.Ere Chr. 749. mort de l'Iman son neveu, & assurer le Califat aux deux autres, en les établissant sur les ruines des Ommiades dont il avoit juré la perte. Il parut donc subitement en Mésopotamie, & fit le ravage dans cette province.

9 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /

Tandis que Mervan étoit occupé à faire face aux troupes de Zulcimin, il eut à se défendre en même-tems contre les attaques d'un ennemi redoutable qui avoit pris les armes pour appuyer le parti d'Aboul-Abbas, Calife de Couffah. C'étoit le fameux Abdallah, fils d'Abbas, oncle de l'Iman Ibrahim, d'Aboul-Abbas & d'Abou-Giaffar. En armant contre le Calife de Sy- des Arabes. rie, Abdallah vouloit venger laMervan II.Hégire 132.Ere Chr. 749. mort de l'Iman son neveu, & assurer le Califat aux deux autres, en les établissant sur les ruines des Ommiades dont il avoit juré la perte. Il parut donc subitement en Mésopotamie, & fit le ravage dans cette province.

10 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

11 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Wiewohl nun Ibrahim, der sich Tag undIbrahimernennt denAbul- Ab:bas zu seinem Nachfolger, denman auchannimmt. Nacht mit diesen Gedanken schlug, in Fesseln saß, so wagte er es doch, sich einen Nachfolger zu ernennen. Man kann zwar nicht mit Gewisheit sagen, wie er es angefangen habe. Es melden aber einige Scribenten, daß er MervanII.Hegire 130.n. C. G. 747Mittel gefunden, an Abul - Abbas, seinen Bruder zu schreiben, um ihn von seinen gegen wärtigen Umständen zu benachrichtigen, und ihm zu zeigen, daß er nicht unterlassen würde, sein Recht, daß er zu der Califenwürde hätte, geltend zu machen, und daß er ihn durch diese schriftliche Acte zu seinem Nachfolger in der Regierung bestimmte.

12 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Dieses Schreiben wurde richtig an AbulAbbas eingeliefert, welcher dasselbe den Augenblick den Anhängern seines Bruders und überhaupt allen Freunden seines Hauses zu lesen gab. Man beweinte IbrahimsSchicksal, der das Unglück gehabt hatte, einem solchen Feind, wie Mervan war, in die Hände zu gerathen: Doch aber die Zeit nicht mit unnüzzen Klagen zu verlieren, so schritt man unvorzüglich zur öffentlichen Einsetzung des AbulAbbas. Die Abbasiden vereinigten sich, und riefen ihn aufs feyerlichste als Califen aus. Damit aber nicht der neue Iman der Gefahr seines Bruders ausgesetzt wäre, so sorgte man zuförderst für ein zahlreiches Heer, welches für seine Sicherheit wachen sollte.

13 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Dieses Schreiben wurde richtig an AbulAbbas eingeliefert, welcher dasselbe den Augenblick den Anhängern seines Bruders und überhaupt allen Freunden seines Hauses zu lesen gab. Man beweinte IbrahimsSchicksal, der das Unglück gehabt hatte, einem solchen Feind, wie Mervan war, in die Hände zu gerathen: Doch aber die Zeit nicht mit unnüzzen Klagen zu verlieren, so schritt man unvorzüglich zur öffentlichen Einsetzung des AbulAbbas. Die Abbasiden vereinigten sich, und riefen ihn aufs feyerlichste als Califen aus. Damit aber nicht der neue Iman der Gefahr seines Bruders ausgesetzt wäre, so sorgte man zuförderst für ein zahlreiches Heer, welches für seine Sicherheit wachen sollte.

14 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Als Ibrahim sah, daß er indem sein Leben einbüssen würde, so machte er kein Geheimnis mehr daraus, die Mittel zu offenbaren, die er angewendet hätte, um Mervan einen Gegner an die Seite zu setzen, der im Stande wäre, ihm die schlimmsten Händel zu machen, und ihn wegen seiner verübten Grausamkeiten auf eine in die Augen fallende Art zu bestrafen. MervanII.Hegire 131.n. C. G. 748Er sagte es also ganz unverhalten, daß es AbulAbbas, sein Bruder sey, den er zu seinem Nachfolger ernennt, und daß dieser Prinz jetzo bereits von seiner Würde schon Besitz genommen haben müste.

15 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Diese lärmenden Herolde vermehreten AbulAbbas Parthey ansehnlich. Eine grosse Anzahl von Mißvergnügten versammlete sich bey ihm, welche nichts anders verlangten, als unter seiner Fahne den Feldzug anzutreten, und sich zu seinem Dienst aufzuopfern.