1 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Da man diese Einrichtung, ohne den Ali zuMan überlässet denStreit der Entscheidung zweer Schiedsrichter. Rathe zu ziehen, gemacht hatte; so kam man endlich, und fragte ihn um seinen Beyfall. Er antwortete ganz kaltsinnig: Derjenige, der seine Freyheit nicht hat, kan keinen Rath geben. Diese Antwort, die seinen Widerwillen zur Gnüge entdeckete, war Ursache, daß diejenigen, welche die Unterhandlung mit demMoavias angefangen hatten, von selbst darinn fortfuhren, um es zu einem Vergleiche zu bringen. Sie ernenneten daher, aus eigener Macht, Ali. Hegire 37. n. C. G. 657.auf Seiten des Ali, den Abu - Mussa - al - Aschari, einen Muselmann, der wegen seiner Redlichkeit sehr berühmt, aber auch sehr leicht zu hintergehen war, zum Schiedsrichter.
2 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Ali willigte mit Verdrusse in diese Ernennung ein; Er redete so gar davon mit dem Anführer der Soldaten aus Irak, die die Ausführung dieser Angelegenheit übernommen hatten, und schlug ihm vor, den Mussa zurück zu ruffen, und den Abdallah - ebn - Abbas an seine Statt zu schicken. Allein man antwortete ihm, daß dieser sein naher Anverwandter sey, und also bey einer Sache nicht könne gebrauchet werden, die durchaus unpartheyische Richter verlange.
3 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Von Seiten des Moavias ernennete man den berühmten Amru= ebn - al - As zum Schiedsrichter, der mit Recht für den geschiktesten und spitzfindigsten unter den Arabern gehalten ward. Diesem so wohl, als dem Mussa, gab man eine von dem Ali, von dem Moavias, und von den vornehmsten Anführern beyder Kriegsheere eine unterzeichnete Schrift in die Hände, in der man sich von beyden Theilen anheischig machete, alles, was von den Schiedsrichtern gesprochen würde, treulich in das Werk zu richten.
4 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Gleich anfangs stritten sie mit einander auf das höflichste, welcher von ihnen beyden zuerst das Wort nehmen sollte. Mussa wollte demAmru diese Ehre lassen; dieser aber, der seine Ursachen hatte, weigerte sich derselben so sehr, daß Mussa endlich nachgeben muste. Er stieg also auf den Richterstuhl, und sagete mit lauter Stimme diese wenigen Worte: Ich setze den Ali und den Moavias von der Regierung, auf die sie Anspruch machen, ab, und nehme ihnen diese Würde auf eben die Art, wie ich diesen Ring von mei Ali. Hegire 37. n. C. G. 657.nem Finger ziehe. Er zog den Ring auch in der That ab, und stieg sogleich von dem Richterstuhle herunter.
5 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Ihr habt gehöret, daß Abu - Mussa den Ali abgesetzet hat: Ich für mein Theil setze ihn gleichfalls ab, und ertheile dem Moavias die Califenwürde, mit der ich ihn auf eben die Art bekleide, wie ich diesen Ring an meinen Finger stecke. Ich thue dieses mit desto größrem Vergnügen und Rechte, jemehr er des Othmans Erbe, und sein Blut zu rächen entschlossen ist6 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Ihr habt gehöret, daß Abu - Mussa den Ali abgesetzet hat: Ich für mein Theil setze ihn gleichfalls ab, und ertheile dem Moavias die Califenwürde, mit der ich ihn auf eben die Art bekleide, wie ich diesen Ring an meinen Finger stecke. Ich thue dieses mit desto größrem Vergnügen und Rechte, jemehr er des Othmans Erbe, und sein Blut zu rächen entschlossen ist7 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Die Anhänger des Ali, welche über denMussa sehr ungehalten geworden waren, als er ihren Califen abgesetzet hatte, wurden es noch weit mehr über den Amru, welcher die Einfalt seines Mitgehülfen gemißbrauchet hatte, diese Absetzung zu bestätigen und seinen Todfeind an seine Stelle zu setzen. Mussa beklagete sich gleichfalls sehr heftig, daß Amru wider ihre Abrede gehandelt habe; Allein die Anhänger des Moavias betrachteten diese Sache nichts desto weniger, als geschlichtet, wollten sich daher in keine Untersuchung einlassen, und macheten sich gefaßt, die Gültigkeit ihres Hauptes zu vertheidigen.
8 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Die Anhänger des Ali, welche über denMussa sehr ungehalten geworden waren, als er ihren Califen abgesetzet hatte, wurden es noch weit mehr über den Amru, welcher die Einfalt seines Mitgehülfen gemißbrauchet hatte, diese Absetzung zu bestätigen und seinen Todfeind an seine Stelle zu setzen. Mussa beklagete sich gleichfalls sehr heftig, daß Amru wider ihre Abrede gehandelt habe; Allein die Anhänger des Moavias betrachteten diese Sache nichts desto weniger, als geschlichtet, wollten sich daher in keine Untersuchung einlassen, und macheten sich gefaßt, die Gültigkeit ihres Hauptes zu vertheidigen.
9 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Ces arrangemens ayant été pris sans consulter Ali, on vint lui de des Arabes.mander s'il n'approuvoit pas cet ex-Ali.Hégire 37.Ere Chr. 657. pédient. Il répondit froidement: Celui qui n'est pas libre ne peut pas donner son avis. Cette réponse qui marquoit assez son éloignement pour le parti que l'on prenoit, fut cause que ceux qui avoient entamé la négociation avec Moavias, continuerent à agir, pour tâcher d'en venir à un accommodement; & ils nommerent d'eux-mêmes pour arbitre de la part d'Ali, Abou-Moussa-al-Aschari, Musulman fort considéré pour sa probité & sa candeur, mais d'un génie assez borné & facile à surprendre.
10 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Ali eut quelque peine de cette nomination: il en parla même au chef des Irakiens, qui s'étoit chargé de la conduite de cette affaire, & il lui proposa de révoquer Moussa, & de lui substituer Abdallah-ebn Abbas: mais on lui répondit que celui qu'il demandoit étant de ses proches parens, on ne pouvoit le choisir pour une affaire dans laquelle on vouloit un homme qui fût absolument sans partialité.
11 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Du côté de Moavias, on nomma pour arbitre le fameux Amrou-ebn-HistoireAli.Hégire 37.Ere Chr. 657.al-As, que l'on regardoit avec raison comme le plus habile & le plus délié des Arabes. On lui remit, aussi-bien qu'à Moussa, un écrit signé d'Ali, de Moavias & des principaux Officiers des deux armées, par lequel on s'engageoit de part & d'autre à exécuter fidélement tout ce qui seroit réglé par les arbitres.
12 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Il y eut entr'eux un débat de politesse, au sujet de celui des deux qui parleroit le premier. Moussa vouloit céder cet honneur à Amrou: celui-ci qui avoit ses vûes s'en défendit, & fit tant d'instances qu'enfin Moussa fut obligé de se rendre. Il monta donc sur le tribunal, & dit à haute voix ce peu de mots: Je dépose Ali & Moavias du Califat auquel il prétendent, & je les prive de cette dignité, de la même maniere que je tire cet anneau de mon doigt. Il ôta en effet son anneau, & dans l'instant il descendit du tribunal.
13 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
comment Abou-Moussa a déposé Ali sa partie: quant à moi, je le dépose aussi, & je transmets le Califat à Moavias, en lui donnant l'investiture, de la même maniere que je mets cet anneau dans mon doigt. Je le fais avec d'autant plus de plaisir & de justice, qu'il est l'héritier d'Othman, & que d'ailleurs il s'est porté pour vengeur de sa mort.14 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
comment Abou-Moussa a déposé Ali sa partie: quant à moi, je le dépose aussi, & je transmets le Califat à Moavias, en lui donnant l'investiture, de la même maniere que je mets cet anneau dans mon doigt. Je le fais avec d'autant plus de plaisir & de justice, qu'il est l'héritier d'Othman, & que d'ailleurs il s'est porté pour vengeur de sa mort.15 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Les partisans d'Ali qui avoient été indignés contre Moussa, lorsqu'ils avoient entendu déposer leur Calife, le furent encore plus contre Amrou, qui avoit abusé de la simplicité de son collégue pour confirmer cette déposition, & mettre en sa place son plus mortel ennemi. Moussa se plaignit aussi très-vivement de ce qu'Amrou n'avoit pas tenu la convention qu'ils avoient faite entre eux; mais les partisans de Moavias regardant cette affaire comme terminée, ne voulurent entrer dans aucune discussion, & ils se préparerent à soutenir la validité de l'élection de leur chef.