16 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Ich melde dir, Haupt der Gläubigen, daß wir die griechische Armee bey Ainadin, unter Anführung des Werdans, Befehlshabers von Hemes, angetroffen, und unsre Feinde überwunden haben. Mehr als funfzigtausend Mann sind in zwey Schlachten umgekommen; und wir haben nicht mehr als vierhundert und zwey und siebzig Muselmänner verlohren. Jetzt kehren wir vor Damascus zurück. Bitte Gott, daß er uns Glück gebe17 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Der tapfre Amru, welcher sich nicht weniger als einer von den gemeinen Soldaten der Gefahr aussetzte, war bey dem Angriffe dieses Thurms, und hielt, nachdem er sich desselben bemächtiget hatte, alle Anfälle mit einer bewundernswürdigen Tapferkeit aus. Doch Omar. Hegire 18. n. C. G. 639.die Griechen trieben ihn so sehr in die Enge, daß er sich nicht wieder durchschlagen konnte: er blieb also mit dem Moslemah - ebn - Makhaled, einem von seinen vornehmsten Kriegsobersten, und einem seiner Sklaven, Namens Werdan, welcher beständig an der Seite seines Herrn gestritten hatte, gefangen.
18 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Dieser kühne Ton ließ den Befehlshaber muthmassen, daß der, welcher rede, kein gemeiner Mensch seyn müsse, er rufte daher einen von seinen Leuten, und befahl, ihm den Kopf abzuschlagen. Da dieser Befehl in griechischer Sprache, welcheWerdan verstand, war gegeben worden, so hatte dieser Sklave Gegenwart des Geistes genug, eine List zu erdenken, welche seinem Herrn das Leben rettete: Er gab dem Amru eine Ohrfeige, und sagte ihm ganz zornig, daß er wohl sehr unverschämt seyn müsse, in seiner Gegenwart das Wort zu ergreiffen. Weil Werdan, ohne Zweifel, darnach aussah, was er war, so fiel der Befehlshaber in diese Falle; er glaubte dieseOmar. Hegire 18. n. C. G. 639. Gefangne wären nichts als gemeine Soldaten, wovon der eine vielleicht eine kleine Stelle höher stehe, als die beyden andern, und sich also sehen lassen wolle. Dieser Irrthum machte, daß der Befehlshaber den Befehl, welchen er gegeben hatte, wiederrufte.