16 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Anfangs setzten die Belagerer ihre Arbeit mit der grösten Hitze fort: Allein sie wurdenMamon.Hegire 207n. C. G. 823 bald genöthiget, dieselbe zu mäßigen, indem es ihnen an Maschinen zu fehlen anfing. Thozerstreuetseine Flotte, undnöthigetThomaszur Flucht.mas aber änderte dem ungeachtet sein Vorhaben nicht. Er entschloß sich nur, die Belagerung in eine Blocade zu verwandeln, und unterdessen mit einem Theil seiner Völker in Thracien einzufallen. Aber indem er sich marschfertig machte, so entstand plötzlich ein Sturm, der ein Theil der sarazenischen Flotte, die im Hafen vor Constantinopel lag, zerscheiterte. Umsonst versuchte Thomas das äusserste, um alles wieder in guten Stand zu setzen. Aber endlich fand er sich bey dem Einbruch der schlimmen Jahrswitterung gezwungen, die Belagerung aufzuheben, damit er den Rest seiner Armee und seiner zertrümmerten Flotte noch retten möchte. Er ging also nach klein Asien, wo er sein Volk so lange in den Winterquartiren lassen wollte, bis die Jahrszeit ihm erlauben würde, wieder ins Feld zu rücken.

17 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

18 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Anfangs setzten die Belagerer ihre Arbeit mit der grösten Hitze fort: Allein sie wurdenMamon.Hegire 207n. C. G. 823 bald genöthiget, dieselbe zu mäßigen, indem es ihnen an Maschinen zu fehlen anfing. Thozerstreuetseine Flotte, undnöthigetThomaszur Flucht.mas aber änderte dem ungeachtet sein Vorhaben nicht. Er entschloß sich nur, die Belagerung in eine Blocade zu verwandeln, und unterdessen mit einem Theil seiner Völker in Thracien einzufallen. Aber indem er sich marschfertig machte, so entstand plötzlich ein Sturm, der ein Theil der sarazenischen Flotte, die im Hafen vor Constantinopel lag, zerscheiterte. Umsonst versuchte Thomas das äusserste, um alles wieder in guten Stand zu setzen. Aber endlich fand er sich bey dem Einbruch der schlimmen Jahrswitterung gezwungen, die Belagerung aufzuheben, damit er den Rest seiner Armee und seiner zertrümmerten Flotte noch retten möchte. Er ging also nach klein Asien, wo er sein Volk so lange in den Winterquartiren lassen wollte, bis die Jahrszeit ihm erlauben würde, wieder ins Feld zu rücken.

19 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

20 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Und in der That Thomas ließ sich wieder vor Constantinopel sehen, und zwar voller Hofnung, daß dieses zweyte Unternehmen um so viel glücklicher ablaufen würde, da er nunmehr mit einigen in der Stadt ein heimliches Verständnis hatte, indem ein angesehener Kriegsbedienter, den Michael, ich weiß nicht wodurch mißvergnügt gemacht, mit einem Theil seiner Mannschaft in das sarazenische Lager überging. Aber auch durch diese Rechnung ward ihm ein Strich gemacht. Denn indem Thomas vor die Thore von Constantinopel rückte, so besann sich dieser Ueberläufer auf einmal wieder. Er überlegte, daß, da die Griechen bey dem guten Zustande ihrer Festung leicht die Oberhand behalten könnten, er hernach leicht in ihre Hände, und folglich in die gröste Gefahr gerathen würde: Also entschloß er sich wieder zu ihnen überzugehen, und sich auszusöhnen. Zu diesem Ende berichtete er durch seine Anhänger, die er in der Festung hatte, die Belagerten, daß, wenn sie jetzt einen Ausfall auf die Sarazenen thun wollten, so würde er denselben zu gleicher Zeit in den Rücken fallen, und auf diese Art würde man leicht Meister von ihnen werden.

21 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Und in der That Thomas ließ sich wieder vor Constantinopel sehen, und zwar voller Hofnung, daß dieses zweyte Unternehmen um so viel glücklicher ablaufen würde, da er nunmehr mit einigen in der Stadt ein heimliches Verständnis hatte, indem ein angesehener Kriegsbedienter, den Michael, ich weiß nicht wodurch mißvergnügt gemacht, mit einem Theil seiner Mannschaft in das sarazenische Lager überging. Aber auch durch diese Rechnung ward ihm ein Strich gemacht. Denn indem Thomas vor die Thore von Constantinopel rückte, so besann sich dieser Ueberläufer auf einmal wieder. Er überlegte, daß, da die Griechen bey dem guten Zustande ihrer Festung leicht die Oberhand behalten könnten, er hernach leicht in ihre Hände, und folglich in die gröste Gefahr gerathen würde: Also entschloß er sich wieder zu ihnen überzugehen, und sich auszusöhnen. Zu diesem Ende berichtete er durch seine Anhänger, die er in der Festung hatte, die Belagerten, daß, wenn sie jetzt einen Ausfall auf die Sarazenen thun wollten, so würde er denselben zu gleicher Zeit in den Rücken fallen, und auf diese Art würde man leicht Meister von ihnen werden.

22 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Thomas bekam noch zu rechter Zeit von diesem treulosen Anschlag Wind, und konnte also die nöthigen Gegenanstalten machen. ErMamon.Hegire 207n. C. G. 823 stellte eine hinlängliche Anzahl seiner Trupen so, daß sie den Augenblick die Ueberläufer anfallen sollten, so bald nur diese die geringste Miene oder Bewegung machten, die Sarazenen anzugreifen, welche die Griechen wieder in die Stadt zurückschlagen sollten. Die Sache erfolgte so, wie er es vorhergesehen hatte. Die Griechen thaten einen Ausfall, und griffen die Sarazenen an. Die Ueberläufer fielen diese letztern von hinten an; allein Thomas machte sich voller Wuth über sie her, haute sie in Stücken, nahm ihren Anführer gefangen, und ließ ihn auf der Stelle hinrichten.

23 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Thomas bekam noch zu rechter Zeit von diesem treulosen Anschlag Wind, und konnte also die nöthigen Gegenanstalten machen. ErMamon.Hegire 207n. C. G. 823 stellte eine hinlängliche Anzahl seiner Trupen so, daß sie den Augenblick die Ueberläufer anfallen sollten, so bald nur diese die geringste Miene oder Bewegung machten, die Sarazenen anzugreifen, welche die Griechen wieder in die Stadt zurückschlagen sollten. Die Sache erfolgte so, wie er es vorhergesehen hatte. Die Griechen thaten einen Ausfall, und griffen die Sarazenen an. Die Ueberläufer fielen diese letztern von hinten an; allein Thomas machte sich voller Wuth über sie her, haute sie in Stücken, nahm ihren Anführer gefangen, und ließ ihn auf der Stelle hinrichten.

24 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Sobald sich nun die Sarazenen diese Verräther vom Halse geschaffet, so griffen sie die Griechen von neuem mit der allergrösten Hizze an. Aber da sich diese eben so tapfer zur Gegenwehr setzten; so focht man eine gute Zeit von beyden Seiten ohne den geringsten Vortheil. Thomas, dem diese Zögerung des Sieges in die Länge unleidlich fiel, schickte den Augenblick befehl an seine Flotte, daß sie ohne Verzug von Barut auslaufen, und nach Constantinopel abseegeln sollte.

25 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Und in der That, man sah bald darauf dieDie SarazenischeFlottewird inBrand gesteckt. Sarazenischen Flaggen vor Constantinopel wehen, und Thomas machte schon alle Anstalten, den Platz auf eine vortheilhafte Art von allen Seiten anzugreifen, als ein unvermu Mamon.Hegire 823n. C. G. 823theter Zufall ihm plötzlich das ganze Concept verrückte. Die Griechen sahen ganz ruhig zu, als sich ihnen die feindliche Flotte mehr und mehr näherte: sie liessen sie bis vor ihre Wälle rücken, ohne das geringste wider sie zu unternehmen. Jetzt brach die Nacht ein, und der Kayser gab Befehl, die Brandschiffe auslaufen zu lassen. Plötzlich sah man ein Theil der Sarazenischen Flotte in Flammen stehen, die übrigen Schiffe sich entfernen, und überhaupt unter denselben eine solche Unordnung einreissen, daß die Sarazenischen Matrosen nicht das geringste mehr anfangen konnten. So gleich fielen die Griechen auf die Schiffe, nahmen sie weg und machten eine ansehnliche Beute. Ein Theil des Schiffsvolkes kam jämmerlich in den Flammen, und das andere im Wasser um, nur ein kleiner Ueberbleibsel rettete sich kümmerlich ans Ufer, und vereinigte sich mit den Landtrupen im Lager.

26 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Unterdessen erhielt der griechische KayserDer Kayserbekömmteine neueVerstärkung. neue Verstärkungen, welche über das schwarze Meer in Constantinopel ankamen, ohne daß sich Thomas dawider hätte setzen, oder daß er auch nur recht hätte auskundschaften können, worinn diese neue Hülfe bestünde. Gleichwohl war er jetzt sowohl durch den erlittenen Schaden als durch die aufs neue gedrohte Gefahr weit vorsichtiger gemacht worden als jemals. Alles richtete er nunmehr mit der grösten Behutsamkeit ein sowohl das Aufschlagen des Lagers, als die Art des Angriffs. Er rafte den Rest seines Heeres zusammen, Mamon.Hegire 207n. C. G. 823und setzte sich an einem Posten fest, wo er sich einen doppelten Vortheil versprach. Denn er glaubte, daß er hier nicht nur von den Griechen nicht könnte vertrieben werden, sondern daß er sie auch von hier aus stark würde beunruhigen können. Und noch mehr. Diese Lage verschafte den Hülfstrupen, die er einen Tag nach den andern erwartete, einen leichten Paß um in sein Lager einzurücken.

27 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Aber der griechische Kayser ließ ihnen nicht soviel Zeit, daß sie sich mit den Saracenen vereinigen konnten. Denn kaum hatte er die frischen Völker, die auf dem schwarzen Meer kamen, erhalten, da er schon einen Ausfall that, in welchem seine Leute den Saracenen so muthig unters Gesichte traten, daß ihr ganzes Lager in Schrecken gerieth. Vergebens versprachen sie sich jetzt von ihrer so vortheilhaften Verschanzung die Sicherheit, die sie sich zuerst einbildeten. Die Griechen brachen ins Lager ein, und richteten in demselben ein entsetzliches Blutbad an. Thomas rettete noch mit genauer Noth sein Leben, indem er mit der grösten Geschwindigkeit nach Adrianopel flüchtete, und zwar in Begleitung des kleinen Rests von seinen Trupen, welche dem Schwerdt des Siegers entrunnen waren.

28 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

Hier ist das Ende aller Unternehmungen des Thomas. Die Muselmänner, die ihm bisher mit ziemlich viel Ergebenheit gedienet hatten, verlohren sich nach und nach von ihm,Mamon.Hegire 207n. C. G. 823 und bald darauf muste er sehen, daß es mit ihm nun so weit gekommen, daß er niemanden mehr zu seiner Vertheidigung um sich habe, als die Bürger von der Stadt, in welche er geflohen war. In diesen bedrängten Umständen that er alles, was er konnte, um sich in der Stadt in Ansehen zu setzen; allein sobald sich die kayserlichen Trupen sehen liessen, so machten die Bürger, welche sich weder die Plünderung noch die Ungnade des Kaysers auf den Hals ziehen wollten, den Schlus, dem Monarchen entgegen zu gehen, und ihm seinen Feind gebunden zu übergeben.

29 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

30 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /

(*) Leo war sehr beleidiget, und also konnte MichaelII. oder der Stamler von einem gros sen Geiste eben so viele Händel befürchten, als vom Thomas. Vielleicht hat auch Michael besorgen müssen, daß ihn Leo, als einen Bilderstürmer für einen Ketzer halten würde. Und gegen diese Art beobachtete die Geistlichkeit nicht immer die natürlichen und christlichen Pflichten. Uebers.