Suchbegriff: semproni
Treffer: 33

1 - /

Le Préteur Sempronius Tuditanus, (c'é toit ce même Tuditanus, qui, la nuit d'après la Bataille de Cannes, se sauva à travers les ennemis, pendant que les au tres glacés par la crainte n'osoient sortir du camp) ce Préteur se rendit maître d'Aterne par force. Il y fit plus de mille prisonniers, & y trouva une grande quantité de cuivre & d'argent & monnoyé.


2 - /

Le Préteur Sempronius Tuditanus, (c'é toit ce même Tuditanus, qui, la nuit d'après la Bataille de Cannes, se sauva à travers les ennemis, pendant que les au tres glacés par la crainte n'osoient sortir du camp) ce Préteur se rendit maître d'Aterne par force. Il y fit plus de mille prisonniers, & y trouva une grande quantité de cuivre & d'argent & monnoyé.


3 - /

Der Prätor Sempronius Tuditanus,Eroberung der Stadt Aternus. Ebendas.(eben derjenige Tuditanus, welcher in derNacht nach der Schlacht bey Cannas sichmitten durch die Feinde wagte, da die andern 368 Q. F. Maximus, u. T. S. Gracchus, Cons.d. 539. J. n. R. E. d. 213. J. v. C. G. vor Furcht starrten, und sich nicht aus demLager heraus traueten) dieser Prätor bemächtigte sich der Stadt Aternus mit Gewalt. Ermachte daselbst mehr als tausend Gefangene,und fand eine grosse Menge gemünztes Kupfer und Silber in der Stadt.


4 - /

Der Prätor Sempronius Tuditanus,Eroberung der Stadt Aternus. Ebendas.(eben derjenige Tuditanus, welcher in derNacht nach der Schlacht bey Cannas sichmitten durch die Feinde wagte, da die andern 368 Q. F. Maximus, u. T. S. Gracchus, Cons.d. 539. J. n. R. E. d. 213. J. v. C. G. vor Furcht starrten, und sich nicht aus demLager heraus traueten) dieser Prätor bemächtigte sich der Stadt Aternus mit Gewalt. Ermachte daselbst mehr als tausend Gefangene,und fand eine grosse Menge gemünztes Kupfer und Silber in der Stadt.


5 - /

Fulvius après cela tint les Assemblées pour la nomination des Censeurs. On éleva à cette charge M. Cornelius Cethegus

(a) Ea tacita castigatio maximè ex dignitate populi Romani visa est. Liv.

(b) Cet or étoit appellé vicesimarium, parce qu'il provenoit d'un vingtiéme du prix que valoit un esclave, que l'on paioit à la République lorsque cet esclave étoit affranchi. Cet impôt fut établi l'an de Rome 398.

Q. Fabius, Q. Fulvius, Cons. & P. sempronius Tuditanus, qui n'avoientAn. R. 543.Av. J. C.209. point encore été Consuls. Le Peuple, avec l'autorité du sénat, porta une Loi, qui donnoit à ces Censeurs la commission de louer au profit de la République les terres de Capoue.


6 - /

Il s'éleva une contestation entre les deuxContesta-tion au su-jet du Prin-ce du sé-nat. Censeurs au sujet de celui qu'on devoit créer Prince du sénat. On appelloit ainsi celui qui étoit mis à la tête du catalogue des sénateurs; & c'étoit un grand honneur à Rome. C'étoit à sempronius à faire la lecture de ce catalogue, fonction qui lui étoit échue par le sort; & par conséquent c'étoit à lui à nommer le Prince du sénat. Il avoit jetté la vue sur Q. Fabius Maximus. Cornelius son collégue s'opposoit à ce choix. Il prétendoit qu'on devoit à cet égard observer la coutume des Anciens, qui avoient toujours déféré cet honneur au plus ancien des Censeurs qui vivoient encore: & c'étoit alors T. Manlius Torquatus. sempronius repliquoit que les Dieux qui lui avoient attribué ce choix par le sort, lui donnoient aussi une liberté entiére: qu'en conséquence il nommeroit Fabius, qui étoit incontestablement le prémier & le plus illustre citoyen de Rome, au jugement même d'Annibal. Cornelius, après avoir encore disputé quelque tems, se rendit enfin; & sempronius donna pour Prince & pour Chef au sénat Q. Fabius Maximus, alors Consul.


7 - /

Il s'éleva une contestation entre les deuxContesta-tion au su-jet du Prin-ce du sé-nat. Censeurs au sujet de celui qu'on devoit créer Prince du sénat. On appelloit ainsi celui qui étoit mis à la tête du catalogue des sénateurs; & c'étoit un grand honneur à Rome. C'étoit à sempronius à faire la lecture de ce catalogue, fonction qui lui étoit échue par le sort; & par conséquent c'étoit à lui à nommer le Prince du sénat. Il avoit jetté la vue sur Q. Fabius Maximus. Cornelius son collégue s'opposoit à ce choix. Il prétendoit qu'on devoit à cet égard observer la coutume des Anciens, qui avoient toujours déféré cet honneur au plus ancien des Censeurs qui vivoient encore: & c'étoit alors T. Manlius Torquatus. sempronius repliquoit que les Dieux qui lui avoient attribué ce choix par le sort, lui donnoient aussi une liberté entiére: qu'en conséquence il nommeroit Fabius, qui étoit incontestablement le prémier & le plus illustre citoyen de Rome, au jugement même d'Annibal. Cornelius, après avoir encore disputé quelque tems, se rendit enfin; & sempronius donna pour Prince & pour Chef au sénat Q. Fabius Maximus, alors Consul.


8 - /

Il s'éleva une contestation entre les deuxContesta-tion au su-jet du Prin-ce du sé-nat. Censeurs au sujet de celui qu'on devoit créer Prince du sénat. On appelloit ainsi celui qui étoit mis à la tête du catalogue des sénateurs; & c'étoit un grand honneur à Rome. C'étoit à sempronius à faire la lecture de ce catalogue, fonction qui lui étoit échue par le sort; & par conséquent c'étoit à lui à nommer le Prince du sénat. Il avoit jetté la vue sur Q. Fabius Maximus. Cornelius son collégue s'opposoit à ce choix. Il prétendoit qu'on devoit à cet égard observer la coutume des Anciens, qui avoient toujours déféré cet honneur au plus ancien des Censeurs qui vivoient encore: & c'étoit alors T. Manlius Torquatus. sempronius repliquoit que les Dieux qui lui avoient attribué ce choix par le sort, lui donnoient aussi une liberté entiére: qu'en conséquence il nommeroit Fabius, qui étoit incontestablement le prémier & le plus illustre citoyen de Rome, au jugement même d'Annibal. Cornelius, après avoir encore disputé quelque tems, se rendit enfin; & sempronius donna pour Prince & pour Chef au sénat Q. Fabius Maximus, alors Consul.


9 - /

Cette année les Censeurs P. semproniusDénombre-ment.Liv.XXVII. 36. Tuditanus & M. Cornelius Cethegus achevérent le dénombrement, & cela pour la prémiére fois depuis l'entrée d'Annibal dans l'Italie. Dans ce dénombrement il se trouva cent trente-sept mille cent huit citoyens, c'est-à-dire près de la moitié (a) moins qu'il n'y en avoit avant la guerre. Car l'année avant l'entrée d'Annibal dansEpit. L.XX. l'Italie, le nombre des citoyens se montoit à deux cens soixante & dix mille deux cens treize.


10 - /

Il se passa une année, pendant laquelle les Romains, occupés de soins plus importans, donnérent peu d'attention aux affaires de la Gréce. Les Etoliens, se voyant négligés de ce côté-là qui faisoit toute leur ressource, firent leur paix avec Philippe. A peine le Traité étoit-il conclu, qu'on vit arriver P. sempronius Proconsul avec dix mille hommes d'Infanterie, mille Chevaux, & trente-cinq Vaisseaux de guerre, ce qui étoit un secours fort considérable. Il leur sut fort mauvais gré d'avoir conclu cette paix sans le consentement des Romains, contre la teneur expresse du Traité d'Alliance.


11 - /

Cependant il ne s'opiniâtra point à poursuivre la guerre; & les Epirotes, qui en souhaitoient aussi la fin, s'étant assurés de ses dispositions, envoyérent des Députés vers Philippe qui étoit retourné en Macédoine, pour le porter à conclure une paix générale, lui faisant entendre qu'ils se tenoient comme assurés que s'il consentoit à avoir une entrevue avec sempronius, ils conviendroient facilement des conditions. Le Roi reçut cette proposition avec joie, & se rendit en Epire. Comme de part & scipion et Licinius Cons. d'autre on souhaitoit la paix, Philippe afinAn. R. 547.Av. J. C.205. de mettre ordre aux affaires de son Royaume, les Romains pour être en état de pousser plus vigoureusement la guerre contre Carthage, le Traité fût bientôt conclu. On convint que trois ou quatre villes ou petits peuples de l'Illyrie demeureroient aux Romains, & (a) l'Atintanie à Philippe, au cas que le sénat y consentît. Le Roi fit comprendre dans le Traité Prusias Roi de Bithynie, les Achéens, les Béotiens, les Thessaliens, les Acarnaniens, les Epirotes. Les Romains de leur part, y comprirent ceux d'Ilium, le Roi Attale, Pleurate, Nabis Tiran de sparte qui avoit succédé à Machanidas, les Eléens, les Messéniens, les Athéniens. Le Peuple Romain ratifia le Traité, parce qu'on étoit bien-aise que la République fût délivrée de tout autre embarras, pour tourner toutes ses forces contre l'Afrique. Ainsi fut terminée cette guerre des Alliés, par une paix qui ne fut pas de longue durée.


13 - /

Masinissa vient se joindre à scipion. Action de Cavalerie. Hannon est défait par scipion, & tué. scipion ravage l'Afrique. Il entreprend le siége d'Utique, & est obligé de l'interrompre. Con- vois envoyés à scipion. Le Consul sem- pronius est battu par Annibal, puis le bat à son tour avec beaucoup d'avanta- ge. Le Consul Cornelius contient l'Etrurie dans le devoir. Conduite bizarre & indécente des Censeurs Livius & Né- ron.

15 - /

An. R. 548.Av J. C.204.Le Consulsemproniusest battu parAnnibal,puis le batà son touravec beau-coup d'a-vantage.