16 - /
Polybe, à l'occasion de ce qui vient d'êBelle ré-flexion dePolybe surl'usage qu'ilfaut fairede la vic-toire.Polyb. X.606.tre rapporté, fait une réflexion bien sensée, & d'une grande importance en matiére de Politique & de Gouvernement. Il est beau, dit-il, de conduire une guerre de façon qu'on remporte l'avantage sur ses ennemis: mais il faut encore plus d'habileté & de prudence pour bien user de la victoire. Les Carthaginois ne savoient que vaincre. Après avoir défait les Armées Romaines, & tué les deux Généraux Publius & Cneus scipion, se flatant qu'on ne pouvoit plus leur disputer l'Espagne, ils n'eurent plus aucun ménagement pour les Peuples de cette contrée.
17 - /
Bey Gelegenheit des jetzt erzählten macht Polybius eine sehr gründliche Betrachtung,welche in Staatssachen von sehr grosserWichtigkeit ist. Es ist gut, sagt er, einenKrieg so zu führen, daß man die Oberhandüber die Feinde erlangt: aber weit mehr Geschicklichkeit und Klugheit wird erfodert, sich den Sieg recht zu Nutze zu machen. Die Carthaginenser wusten nur zu überwinden.Nachdem sie die Römischen Armeen geschla gen, und die zwey Generale Publius und und was sich unter ihnen zugetragen. 53Cnejus Scipio getödtet hatten, so glaubtend. 543. J. n. R. E. d. 209. J. v. C. G.sie, Spanien könne ihnen nicht länger streitig gemacht werden; sie schonten also die Völker dieses Landes nicht im geringsten.