46 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Hégiage prit le tout en bonne part; & comme effectivement il avoit un besoin extrême de se rafraîchir, il alla boire à cette fontaine; puis revenant trouver ce berger, il lui demanda quel étoit celui de tous les hommes qu'il croyoit le plus parfait: C'est Mahomet, répondit l'Arabe, en dussiez- vous crever de dépit. Et que dites- vous d'Ali? ajouta Hégiage. On ne peut rien dire de trop fort, répliqua le berger, pour exprimer l'excellence de ce grand homme cousin & gendre du Prophéte. Hégiage reprenant la parole, lui dit: Que pensez-vous d'Abdalmélek? (c'étoit le Calife actuellement regnant) & de Hégiage des Arabes.son Général, Gouverneur des deux Arabies. L'Arabe parut alors un peu embarrassé; mais reprenant bientôt sa fermeté, il répondit qu'il regardoit Abdalmélek comme un très- mauvais Prince. Eh pourquoi donc? dit Hégiage. C'est, reprit le berger,parcequ'il nous a donné pour Gouverneur l'homme le plus méchant qui soit sous le ciel.
47 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Hégiage prit le tout en bonne part; & comme effectivement il avoit un besoin extrême de se rafraîchir, il alla boire à cette fontaine; puis revenant trouver ce berger, il lui demanda quel étoit celui de tous les hommes qu'il croyoit le plus parfait: C'est Mahomet, répondit l'Arabe, en dussiez- vous crever de dépit. Et que dites- vous d'Ali? ajouta Hégiage. On ne peut rien dire de trop fort, répliqua le berger, pour exprimer l'excellence de ce grand homme cousin & gendre du Prophéte. Hégiage reprenant la parole, lui dit: Que pensez-vous d'Abdalmélek? (c'étoit le Calife actuellement regnant) & de Hégiage des Arabes.son Général, Gouverneur des deux Arabies. L'Arabe parut alors un peu embarrassé; mais reprenant bientôt sa fermeté, il répondit qu'il regardoit Abdalmélek comme un très- mauvais Prince. Eh pourquoi donc? dit Hégiage. C'est, reprit le berger,parcequ'il nous a donné pour Gouverneur l'homme le plus méchant qui soit sous le ciel.
48 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Hégiage prit le tout en bonne part; & comme effectivement il avoit un besoin extrême de se rafraîchir, il alla boire à cette fontaine; puis revenant trouver ce berger, il lui demanda quel étoit celui de tous les hommes qu'il croyoit le plus parfait: C'est Mahomet, répondit l'Arabe, en dussiez- vous crever de dépit. Et que dites- vous d'Ali? ajouta Hégiage. On ne peut rien dire de trop fort, répliqua le berger, pour exprimer l'excellence de ce grand homme cousin & gendre du Prophéte. Hégiage reprenant la parole, lui dit: Que pensez-vous d'Abdalmélek? (c'étoit le Calife actuellement regnant) & de Hégiage des Arabes.son Général, Gouverneur des deux Arabies. L'Arabe parut alors un peu embarrassé; mais reprenant bientôt sa fermeté, il répondit qu'il regardoit Abdalmélek comme un très- mauvais Prince. Eh pourquoi donc? dit Hégiage. C'est, reprit le berger,parcequ'il nous a donné pour Gouverneur l'homme le plus méchant qui soit sous le ciel.
50 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Hégiage prit le tout en bonne part; & comme effectivement il avoit un besoin extrême de se rafraîchir, il alla boire à cette fontaine; puis revenant trouver ce berger, il lui demanda quel étoit celui de tous les hommes qu'il croyoit le plus parfait: C'est Mahomet, répondit l'Arabe, en dussiez- vous crever de dépit. Et que dites- vous d'Ali? ajouta Hégiage. On ne peut rien dire de trop fort, répliqua le berger, pour exprimer l'excellence de ce grand homme cousin & gendre du Prophéte. Hégiage reprenant la parole, lui dit: Que pensez-vous d'Abdalmélek? (c'étoit le Calife actuellement regnant) & de Hégiage des Arabes.son Général, Gouverneur des deux Arabies. L'Arabe parut alors un peu embarrassé; mais reprenant bientôt sa fermeté, il répondit qu'il regardoit Abdalmélek comme un très- mauvais Prince. Eh pourquoi donc? dit Hégiage. C'est, reprit le berger,parcequ'il nous a donné pour Gouverneur l'homme le plus méchant qui soit sous le ciel.
51 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Dans le tems qu'il parloit encore, il passa dans l'air un oiseau, au vol & au cri duquel l'Arabe cessa ses invectives, & regardant fixementHégiage, il lui demanda qui il étoit. Ce Général étonné, voulut savoir la raison de cette curiosité.C'est, reprit le berger, que le cri de cet oiseau m'apprend qu'il y a près d'ici une troupe de gens dont vous êtes peut-être le chef. Il vit bien qu'il ne se trompoit pas; car toute la suite de Hégiage parut à l'instant, & chacun s'empressa de témoigner à ce Général la joie que l'on avoit de l'avoir retrouvé. Il partit presqu'aussitôt, & emmena avec lui le berger, qui sachant alors à qui il avoit parlé avec aussi peu de réserve, auroit bien voulu ne pas faire Histoire ce voyage: mais il fallut obéir.
52 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Dans le tems qu'il parloit encore, il passa dans l'air un oiseau, au vol & au cri duquel l'Arabe cessa ses invectives, & regardant fixementHégiage, il lui demanda qui il étoit. Ce Général étonné, voulut savoir la raison de cette curiosité.C'est, reprit le berger, que le cri de cet oiseau m'apprend qu'il y a près d'ici une troupe de gens dont vous êtes peut-être le chef. Il vit bien qu'il ne se trompoit pas; car toute la suite de Hégiage parut à l'instant, & chacun s'empressa de témoigner à ce Général la joie que l'on avoit de l'avoir retrouvé. Il partit presqu'aussitôt, & emmena avec lui le berger, qui sachant alors à qui il avoit parlé avec aussi peu de réserve, auroit bien voulu ne pas faire Histoire ce voyage: mais il fallut obéir.
53 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Le lendemain Hégiage le fit venir à l'heure du dîner, & l'obligea de se mettre à table avec lui. Il se rendit à ses ordres, & avant de se placer, il fit une prière assez singulière: au-lieu de se servir de la formule ordinaire des Musulmans, il dit: Dieu veuille que je sorte aussi heureusement de cette table que je m'y suis mis.
54 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Cette prière fut remarquée; maisHégiage ne fit pas semblant de l'avoir entendue. Pendant le repas, il demanda à cet Arabe s'il se souvenoit de la conversation qu'ils avoient eue ensemble le jour précédent. Cette question effrayante fit une vive impression sur l'Arabe, qui commença à craindre que ce repas où il avoit reçu tant d'honneur n'eût une funeste catastrophe. Hégiage ajouta aussitôt: Il faut absolument que vous choisissiez tout-à-l'heure entre deux partis que j'ai à vous proposer. C'est de me reconnoître pour Gouverneur de la province, & de demeurer à mon service; ou d'être envoyé à Abdalmélek que j'instruirai des sentimens que vous avez pour lui.
55 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Cette prière fut remarquée; maisHégiage ne fit pas semblant de l'avoir entendue. Pendant le repas, il demanda à cet Arabe s'il se souvenoit de la conversation qu'ils avoient eue ensemble le jour précédent. Cette question effrayante fit une vive impression sur l'Arabe, qui commença à craindre que ce repas où il avoit reçu tant d'honneur n'eût une funeste catastrophe. Hégiage ajouta aussitôt: Il faut absolument que vous choisissiez tout-à-l'heure entre deux partis que j'ai à vous proposer. C'est de me reconnoître pour Gouverneur de la province, & de demeurer à mon service; ou d'être envoyé à Abdalmélek que j'instruirai des sentimens que vous avez pour lui.
56 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
L'Arabe rassuré par la proposition que Hégiage lui faisoit de s'attacher à lui, reprit le ton de liberté avec lequel il lui avoit parlé dans leur première entrevue, & il répondit plaisamment: Je sais bien un troisiéme parti qui vaudroit beaucoup mieux que les deux que vous me proposez; ce seroit de me renvoyer où vous m'avez pris, & que nous puissions ne nous revoir jamais. Hégiage parut si satisfait de l'ingénuité de cette réponse, qu'il consentit à laisser partir ce berger: il le renvoya chez lui, & lui fit donner dix mille drachmes d'argent.
57 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
L'Arabe rassuré par la proposition que Hégiage lui faisoit de s'attacher à lui, reprit le ton de liberté avec lequel il lui avoit parlé dans leur première entrevue, & il répondit plaisamment: Je sais bien un troisiéme parti qui vaudroit beaucoup mieux que les deux que vous me proposez; ce seroit de me renvoyer où vous m'avez pris, & que nous puissions ne nous revoir jamais. Hégiage parut si satisfait de l'ingénuité de cette réponse, qu'il consentit à laisser partir ce berger: il le renvoya chez lui, & lui fit donner dix mille drachmes d'argent.
58 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Un trait de fermeté à peu près semblable sauva la vie à un Officier, que ce Général avoit condamné à mort avec plusieurs autres qu'il avoit faits prisonniers dans le tems de la déroute de l'armée d'Abdarrahman. Son caractère inhumain l'ayant porté à faire faire devant lui cette sanglante exécution, il y eut un des prisonniers qui demanda à lui parler. Hégiage lui en ayant donné la permission, l'Officier lui parla en ces termes: Ce seroit, Seigneur, un acte de justice de m'accorder ma grace; car je me souviens qu'unHistoirejour Abdarrahman ayant prononcé des imprécations contre vous, & continuant d'en parler avec beaucoup de mépris, je lui représentai qu'il avoit tort, & dès cet instant j'ai toujours été brouillé avec lui.
59 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Hégiage lui ayant demandé s'il avoit quelque témoin de ce qu'il venoit de dire, l'Officier nomma un prisonnier qui alloit subir le même sort que lui. Le Général le fit avancer, & après l'avoir entendu, il accorda la grace qu'on lui demandoit. Il demanda en même- tems à celui qui avoit servi de témoin, s'il avoit aussi pris sa défense dans le tems qu'Abdarrahman s'échappoit en invectives contre sa personne. Celui-ci continuant de rendre témoignage à la vérité, eut le courage de répondre qu'il n'avoit pas cru devoir le faire. Eh pourquoi donc? dit Hégiage avec émotion.C'est, répondit l'autre avec fermeté,parcequ'alors j'etois votre ennemi. Cette franchise plut tellement au Général, qu'il accorda à celui-ci la même grace qu'à l'autre.
60 - Histoire des Arabes sous le gouvernement des Califes /
Hégiage lui ayant demandé s'il avoit quelque témoin de ce qu'il venoit de dire, l'Officier nomma un prisonnier qui alloit subir le même sort que lui. Le Général le fit avancer, & après l'avoir entendu, il accorda la grace qu'on lui demandoit. Il demanda en même- tems à celui qui avoit servi de témoin, s'il avoit aussi pris sa défense dans le tems qu'Abdarrahman s'échappoit en invectives contre sa personne. Celui-ci continuant de rendre témoignage à la vérité, eut le courage de répondre qu'il n'avoit pas cru devoir le faire. Eh pourquoi donc? dit Hégiage avec émotion.C'est, répondit l'autre avec fermeté,parcequ'alors j'etois votre ennemi. Cette franchise plut tellement au Général, qu'il accorda à celui-ci la même grace qu'à l'autre.