46 - /
Marcellus wurde innigst gerühret, als erdie Nachricht von dieser Ermordung erhielt.Da er ihm aber das Leben, wie er wohl wünschte, nicht wieder geben konnte, ließ er ihm angelegen seyn, wenigstens das Andenken einessolchen Mannes, so viel in seinem Vermögenstund, zu beehren. Er ließ eine genaue Nachfrage nach allen seinen Anverwandten anstellen,begegnete ihnen mit besondern Vorzug, und ertheilte ihnen besondere Freyheiten. Dem Archimedes ließ er ein prächtiges Leichenbegängnis anstellen, und errichtete ihm ein öffentliches Denkmal unter denenjenigen grossenMännern, welche sich zu Syracus am mei und was sich unter ihnen zugetragen. 349sten hervor gethan hatten. Sein Grab bliebd. 540. J. n. R. E. d. 212. J. v. C. G.eine lange Zeit unbekannt, und war bis aufdie Zeiten Cicerons in eine völlige Vergessenheit gerathen, da aber dieser als RentmeisterTuscul. Fragen I. 64. Alte Historie Theil 10.nach Syracus kam, hatte er das Glück, solches zu entdecken. Umständlicher habe ichdavon anderwärts gehandelt.
47 - /
Il n'y a qu'à voir ce, que dit Rollin dans sondixiéme Tome, où il veut parler de Physique: il prétend qu'Archimede, voulant faire voir à son bon ami leRoi de Syracuse, la puissance des Mécaniques, fit mettre à terre une Galere, la fit charger doublement, & la remit doucement à flot en remuant un doigt, sans sortir de dessus sa chaise. On sent bien, que c'est-là le Rhéteur qui parle: s'il avoit été un peu Philosophe, il auroit vû l'absurdité de ce qu'il avance.
48 - /
Il n'y a qu'à voir ce, que dit Rollin dans son dixiéme Tome, où il veut parler de Physique: il pré- tend qu'Archimede voulant faire voir à son bon ami le Roi de Syracuse, la puissance des Mécaniques, fit mettre à terre une Galere, la fit charger doublement, & la remit doucement à flot en remuant un doigt, sans sortir de dessus sa chaise. On sent bien, que c'est - là le Rhéteur, qui parle: s'il avoit été un peu Philosophe, il auroit vû l'absurdité de ce qu'il avance.
49 - /
Man darf nur das ansehen, was Rollin in seinem zehnten Bande, wo er von der Naturlehre reden will, sagt. Er behauptet, daß Archimedes, als er seinem guten Freunde, dem Könige von Syracus, die Macht Anmerkungen der Mechanik zeigen wollen, eine Galeere, welche man auf das Trockne gebracht, und gedoppelt beladen hatte, bloß durch die Bewegung eines Fingers, ohne von seinem Stuhle aufzustehen, ganz gemächlich wieder auf das Wasser gebracht habe. Man merkt es gleich, daß hier der Rhetor redet, und daß er mit ein sehr wenig Philosophie die Ungereimtheit seines Vorgebens hätte einsehen können.