31 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Ein Zug einer fast ähnlichen Standhaftigkeit rettete auch einem Officier das Leben, welchen dieser General nebst verschiednen andern, die man auf der Flucht der Armee des Abdarrahmans zu Gefangnen gemacht hatte, wollte hinrichten lassen. Weil diese Hinrichtung nach seiner grausamen Gemüthsart vor seinen Augen geschehen mußte, so war einer von den Gefangnen, der mit ihm zu sprechen verlangte. Als es ihm Hejage erlaubt hatte, so redet der Officier folgender Gestalt: Es wäre höchst billig, Hejage, wenn du mir Gnade wiederfahren liessest; denn ich besinne mich, daß als Abdarrahman dich eines Tages verfluchte, und mit vieler Verachtung von dir redete, ich ihm vorstellte, er habe Unrecht; und von diesem Augenblicke an sind wir beständig einander zuwider geblieben.
32 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Es wäre höchst billig, Hejage, wenn du mir Gnade wiederfahren liessest; denn ich besinne mich, daß als Abdarrahman dich eines Tages verfluchte, und mit vieler Verachtung von dir redete, ich ihm vorstellte, er habe Unrecht; und von diesem Augenblicke an sind wir beständig einander zuwider geblieben33 - Des Abts von Marigny Geschichte der Araber unter der Regierung der Califen /
Als ihn Hejage fragte, ob er sein Vorgeben durch einen Zeugen bestärken könne, so nennte ihm der Officier einen Gefangnen, welcher zuValid.Hegire 92.n. C. G, 711 gleicher Todesstrafe verdammet war. Der General ließ ihn vor sich kommen, und nachdem er ihn abgehört hatte, ertheilte er jenem die gesuchte Gnade. Zugleich aber fragte er den Zeugen, ob er nicht etwa auch zu seiner Vertheidigung etwas gesprochen habe, als Abdarrahman die heftigen Scheltworte wider ihn ausgestossen? Dieser fuhr fort ein Zeugniß nach der Wahrheit abzulegen, und hatte das Herz ihm zu antworten, daß er es nicht für nöthig gehalten habe. Und warum denn nicht? antwortete Hejage ziemlich aufgebracht. Weil ich, antwortete jener ganz standhaft, damals dein Feind war. Diese freye Antwort gefiel dem Generale dermassen, daß er ihm sowohl wie dem andern das Leben schenkte.