1 - Fürst Ludwig d. J. von Anhalt-Köthen an Fürst Ludwig / 210729
F. Ludwig d. J. v. Anhalt-Köthen (FG 6), der in Begleitung des Hofmeisters Friedrich v. Schilling (FG 21) und des Leibarztes Dr. Johannes Justus zur Kur in Wildungen weilt, bestätigt den Empfang eines Briefes F. Ludwigs vom 22. 7. 1621. Er dankt seinem Vater dafür, daß er ihm die Besichtigung des Hospitals zu Haina gestattet hat. — Der Mainzer Erzbischof soll gestorben sein. — Die Grüße F. Ludwigs an die anreisende Hzn. Elisabeth v. Mecklenburg-Güstrow werde er ausrichten. Lgfn. Juliana v. Hessen-Kassel, die ihn am 18. Juli zum Mittagessen eingeladen hatte, sei am 26. Juli abgereist. — Die in Eschwege lebende verwitwete Lgfn. Agnesa Magdalena v. Hessen-Kassel (TG 33), die den Prinzen am 27. Juli (in Wildungen) auch zu Tisch gebeten hatte, erwidere F. Ludwigs Grüße. Sie besitze schon Tobias Hübners (FG 25) Ausgabe und Übertragung von Du Bartas' La Vocation wie auch F. Ludwigs Ausgabe bzw. Übersetzung von Giovan Batista GellisI capricci del bottaio und bitte nun um Sendung anderer Köthener Drucke. — Fn. Anna v. Anhalt-Bernburg (AL 1617, TG 16) ließ dem Prinzen durch Dr. Justus ihre Bitte bestellen, er möge seinen Rückweg über Harzgerode nehmen.
2 - Fürst Ludwig d. J. von Anhalt-Köthen an Fürst Ludwig / 210729
Monseigneur et tres-honnoré Pere, la lettre de V. E. du vingt et deuxiesme de JuilletAm 7. 7. 1621 (LHA Sa.-Anh./OB: Kö. A 9a Nr. 21, 6r-7v) teilt Pz. Ludwig d. J. (FG 6) seinem Vater die Ankunft in (Bad) Wildungen (s. Anm. 14) mit. F. Ludwig wünscht ihm am 22. 7. 1621 (a. a. O., Bl. 1r) einen erfolgreichen Aufenthalt in dem Kurort: Dieu te veuille rendre bonne santé et par icelle oster toute ta maladie [...]. Je suis bien content, que tu faces le voyage vers le cloistre ou plustost l'hospital de Hayna [...]. In der Lebensbeschreibung, die nach dem Tode des Prinzen (15. 3. 1624) den Leichenpredigten (Titel: s. 250110 I) auf den jungen Fürsten beigefügt wurde, heißt es, Ludwig d. J. habe von der kranckheit Anno 1612. her alle Jahr ein mahl oder zwey/ entweder an einem fluß/ husten/ oder fieber sich schwach befunden [...]. (Bl. [N iiij]r). Vgl. dort Bl. O v: Anno 1621. bekamen J. F. G. im Mertzen die blattern/ reiseten darnach auff der Medicorum gutachten mit jhrem Hoffmeister dem von Schilling/ und dem zugeordneten Medico, D. Johanne Justo, in die Graffschafft Waldeck in Hessen/ den Sawerbrunnen zu Willungen zu gebrauchen: welcher auch das seinige gethan/ und S. F. G. sich ziemlich wohl darnach befunden. Gegen Martini aber seynd sie an der gelbsucht kranck worden/ welches nicht lange gewehret. Vgl. 240418. Am 7. 7. 1621 hatte der Prinzenhofmeister Friedrich v. Schilling (FG 21) F. Ludwig mitgeteilt: [...] das deroselben geliebter herr Sohn heutt nachmittag vmb 2 Vhr (Gott lob) frisch vndt gesundt dieß orts angelangt: das Seitenstechen hatt bey J. F. G. vergangen dinstag biß zue Mittag was angehalten, aber sich hernach allgemach gar fein verloren. [...] Sonsten hatt der von Papenheimb (welcher sich gegen E. F. G. zuentboten gnedigen grußes in aller vnterthenigkheit bedancket) denselben abendt wie der Printz den 5 diß nach Mittag gen Esweg kommen, auf mein bitt nach Wildungen ahn den [...]chtmer wegen eines losaments geschrieben [...]. (LHA Sa.-Anh./OB: Kö. A 9a Nr. 21, Bl. 4r-5v, hier 4r; Textverlust). Der Helfer mag der Hessen-Kasseler Hofmann Hans Christoph (Rabe) v. Pappenheim (FG 48) gewesen sein, der 1621 in die FG aufgenommen wurde. Der Prinz mietete zwei Stuben und zwei Kammern bei einer Pfarrerswitwe. m'a esté fort bien délivrée, le vingt et septiesme du dit mois, par laquelle i'ay entendu avec grande ioye et allegresse le bon estat d'icelle, et prie Dieu d'y maintenir longtemps V. E. Je remercie aussi bienhumblement á V. E. quelle m'a permis d'aller veoir l'Hospital de Hayna,Haina (nördl. Marburg), ein ehemaliges Zisterzienserkloster, das Lgf. Philipp I. v. Hessen1533 zu einem Hospital, speziell zur ersten deutschen Pflegestätte für geisteskranke Männer, umgewidmet hatte. HhS IV, 194. et ne manqueray point de baiser les mains avec occasion de la part de V. E. á Madame la Duchesse de Meclenbourg,Wohl Hzn. Elisabeth (1596-1625), Gattin Hz. Johann Albrechts II. v. Mecklenburg-Güstrow (FG 158), Tochter Lgf. Moritz' v. Hessen- Kassel (FG 80). Vgl. Schillings Brief: Es befindt sich J. F. G. herrn Landgraff Moritzen zue heßen Gemahlin benebenst der hertzogin auß Mekelnburg alhier, vndt wie ich zue Esweg vernommen, so werden J. F. G. die Fürstliche Landtgräffliche Wittib daselbsten alß vbermorgen vber acht tage auch alhero komen. vndt also zusamen eine Cuhr halten. Vbermorgen wirdt der Printz den Saurbrunnen zugebrauchen anfangen [...]. la douairiere d'EshweLgfn. Agnesa Magdalena (TG 33), Witwe Lgf. Ottos v. Hessen-Kassel u. Schwiegertochter Lgf. Moritz', Tochter F. Johann Georgs I. v. Anhalt-Dessau (FG 9) baise reciproquement á V. E. les mains, Madame la Landgrävin de CasselLgfn. Juliana (1587-1643) [PA?; vgl. 231206, 240301, 240718, 250514], Gemahlin Lgf. Moritz' v. Hessen-Kassel. partist d'icyAus: ⟨y⟩c le vingt et sixiesme de ce mois. DeAus De⟨s⟩ nouvelles nous en avons rien ou fort peu icy, on dit que l'Archevesque de MaienceEine Falschmeldung. Der mainzische Kf. u. Ebf. Frh. Johann Schweikart v. Cronberg starb erst 1626. est mort. Le dix huictiesme i'ay esté convié à disnédisner (auch schon diner). Vgl. Nicot, 208: Disner, acut. Ores est verb. neutr. & signifie prendre le repas d'auant midy ou enuiron, Prandere. [...] Et ores est nom substantif; Et signifie ce repas la [...]. Vgl. ebd. 206 „Diner". de Madame la landgrävin de Cassel, comme aussi le vingt septiesme de Madame la douairiere d'Eshwe, laquelle desire fort d'avoir de livres imprimés á Cöthen, horsmis la VocationGuillaume de Saluste sieur Du Bartas: La seconde sepmaine, Teilausg. u. anon. Übers, v. Tobias Hübner u. d. T.: La Vocation Oder Der Beruff Wilhelms von Saluste Herrn von Bartas, Frantzösisch Reymen Gedicht (Cöthen 1619). et le Tonnelier,F. Ludwigs Ausg. v. Giovan Batista Gelli: I capricci del bottaio. (O. O. 1619) bzw. seine anon. Übers, u. d. T.: Johannis Baptistæ Gelli ... Anmutige Gespräch Capricci del Bottaio genandt. (Cöthen 1619). Zur Bibliographie Köthener Drucke vgl. Dünnhaupt: Druckerei; Conermann: Nachlaßinventar u. DA II A: Ludwig I (Nachwort). lesquels elleFolgt Klecks (Streichung?). a desia. Madame et bien-honnorée Tante d'AmbergFn. Anna (AL 1617; TG 16), Gattin F. Christians I. v. Anhalt-Bernburg (FG 26), des nach der Niederlage des Winterkönigs (1620) aus seiner Residenz Amberg vertriebenen Statthalters der Oberpfalz. m'a fait prier par Doctor JostusJohannes Justus, aus Leipzig; Leibarzt, zuvor wohl in anhalt-bernburg. Diensten in Amberg; vgl. Anm. 1, 211006 u. 260211 K 12. Immatrikulationen: 16. 4. 1588Mat. Pforta (Nr. 1455): Dr. med., (lebte in der Pfalz).; 27. 11. 1596Mat. Zerbst (39): Johannes Justus Lipsiensis.; SS 1598Mat. Leipzig I, 212: derselbe J.J. aus Burckerswald? (Burkhardtswalde bei Meißen?); 25. 5. 1603Mat. Leiden (Phil.); 26. 8. 1618 stud. med., 29. 10. 1618 Dr. med. Mat. Basel (III, 205). Vgl. seine Basler medizin. Dissertation v. 22. 10. 1618: DISPUTATIO MEDICA DE INDICATIONE Decreto Magnifici & Ampliß. Collegii Medici Basileensis Pro Honoribus & Privilegiis Doctoralibus obtinendis, proposita à IOANNE IVSTO LIPSIENSI. Ad diem 22. OCTOBR Anno MDCXVIII. Loco horuque consuetu. BASILEӔ (1618) [8 Bll.] In: Decas ... disputationum medicarum select. nobilissimas & utilissimas materias. Decas I-VII. (Basileae 1618-1631). Decas II, Disp. 6. Vgl. Mat. Marburg: 26. 4. 1561: Ioannes Iustus Marpurg. enFür ⟨que⟩ retournant á Cöthen de prendre le chemin vers Hertzogherode.Wohl Harzgerode im Fst. Anhalt-Bernburg. Au reste je prie Dieu le tout puissant qu'il maintiene tousiours V. E. avec Madame et treshonnorée Mere Mesdamoiselles [] et bien-aimées Cousines, et ma treschere sœur,Fn. Loysa Amoena (TG 6). Welche Kusinen Ludwigs d. J. sich damals bei seinen Eltern, F. Ludwig und Fn. Amoena Amalia (AL 1618, TG 2), aufhielten, läßt sich nicht verläßlich angeben. Es waren vielleicht Prinzessinnen von Anhalt-Dessau oder Anhalt-Bernburg. en bonne santé et prosperité, et demeure toute ma vie de
3 - Fürst Ludwig d. J. von Anhalt-Köthen an Fürst Ludwig / 210729
Wohl Harzgerode im Fst. Anhalt-Bernburg.4 - Fürstin Anna Sophia von Anhalt-Bernburg an Fürst Ludwig / 260703
5 - Fürstin Anna Sophia von Anhalt-Bernburg an Fürst Ludwig / 260703
Hatzguerode Harzgerode im Ft. Anhalt- Bernburg. ce 3 Juillet 1626