1 - Jost Andreas von Randow an 13 Mitglieder der Fruchtbringenden Gesellschaft / 210401 210421.1
Antwort auf 200125. Vgl. 230430.Andreas von Randow (Der Leimende, FG 22) beantwortet ein Schreiben der FG und die Zuschrift der Übersetzung von Giovan Batista GellisI capricci del bottaio mit einer geistreichen Auslegung seiner Imprese. Randow handelt in seinem Brief von der Mistel, ihrer Verarbeitung zu Vogelleim und ihrer Verwendung beim Vogelfang. Im Anschluß an Gellis Werk und an ein Gedicht Sandro Petris legt er auch seinen Gesellschaftsnamen aus und bezieht sich auf die Imprese Curt Dietrichs aus dem Winckel (FG 35).
2 - Jost Andreas von Randow an 13 Mitglieder der Fruchtbringenden Gesellschaft / 210401 210421.1
Gelli: Anmutige Gespräch Capricci del Bottaio genandt, 86: Die Seele findet im Gespräch mit Jost insoweit überall Torheit, als ein jeder Mensch einen Zweig darvon hat/ du weißt ja wol/ daß bey einem der Schoß grösser/ als beim andern ist. Vnd ist dieses der Vnterscheid zwischen den Klugen vnd Närrischen/ daß die Klugen den Zweig verdecken/ die Narren aber gantz frey in der Faust oder auff dem Hute tragen/ daß ihn jederman sehen kan. Die Vorlage für die folgende Passage bildet Sandro Petris„Canto della Pazzia"; s. Anhang I.3 - Jost Andreas von Randow an 13 Mitglieder der Fruchtbringenden Gesellschaft / 210401 210421.1
Sandro Petri Canto della Pazzia.
4 - Jost Andreas von Randow an 13 Mitglieder der Fruchtbringenden Gesellschaft / 210401 210421.1
Der Herausgeber des Buchs, Anton Francesco Grazzini gen. II Lasca (1503-1585), gehörte 1582 zu den Gründern der Accademia della Crusca. Die vorliegende Ausgabe fand sich 1650 vielleicht auch in F. Ludwigs Bibliothek: „Frionfi [Trionfi], canti, mascherate, canti carnascialeschi andati per Firenza 1559" (IP 322 v). Aus dieser Angabe läßt sich nicht entnehmen, ob Ludwig die zitierte purgierte Ausgabe oder die sehr seltene vollständige Fassung mit den Gedichten von Giovanni Battista dell'Ottonaio besaß, die von Hz. Cosimo I. v. Toscana unterdrückt worden war.5 - Liste der Briefschreiber und Verfasser von Beilagen / Liste der Briefschreiber und Verfasser von Beilagen
Sandro, Petri: 210401 I