1 - Honoré d'Urfé an Mitglieder der Académie des Parfaits Amants / 250228
Hederich, 1437 erwähnt Jupiters Strafe an der plauderhaften Lara. In seinem Kommentar
zu Stat. Theb. 4, 516 (s. unten Anm. 7) schreibt
Lactantius Placidus, rec. R. Jahnke:
Etrusci confirmant nympham, quae nondum nupta fuerit, praedicasse maximi Dei
nomen exaudiri ab homine per naturae fragilitatem pollutionemque fas non esse, quod
ut documentis assereret, in conspectu ceterorum ad aurem taciti Dei nomen nominasse,
quem ilico ut dementia correptum et nimio turbine coactum exanimasse. Hat d'Urfé
oder dessen unmittelbare Quelle
nympha (Braut) falsch verstanden bzw. die Bedeutung
zurechtgebogen? Da d'Urfé die Bedeutung im Französischen bereits erweitert und die
großen Damen in seinem Roman als Nymphen bezeichnet hatte, hätte er auch diese
Stelle argumentativ heranziehen dürfen. Dennoch mag die angeführte Passage d'Urfés
Aussage nicht erläutern, da im franz. Brief der genannte Gott nicht eigentlich die
Bezeichnung des Höchsten, sondern die Enthüllung der Götter bestraft.