Lesung und Buchvorstellung in der Stadtbücherei Heilbronn am 15.3.1999. Programm (Faltblatt) mit Abdruck des Vortrages von Friedrich Löchner S. 1-4 und 1 Bl. Übersetzungsbeispiele der Sonette 73 und 116.
Gegenveranstaltung der Partnerstadt Port Talbot am 16.8.1999 in Pontardawe/Port Talbot, Wales. Mitwirkende: Fr. Löchner und Jean Gill (Sprecher), Public Library Pontardawe, "The Original Shakespeare in Love" (Faltblatt). Musikalische Umrahmung auf beiden Veranstaltungen: Elisabeth Mengerer (Flöte).
Wiederholung der Lesung im Gohliser Schlößchen am 26.3.1999 anläßlich der Leipziger Buchmesse unter dem Titel "O daß die Schönen ständig nähmen zu".
1 Sonett in neuer Übertragung von Friedrich Löchner:1.
Michaela Adick, Heilbronner Stimme v. 17.3.1999.