Auswahl: Übersetzer

K260 Oboussier, Robert (1900-1957)

Four Old English Songs for Soprano, Tenor and Bass a cappella mit englischem und deutschem Text (Basel: Symphonia Verlag, 1955), 17 S. Chorpartitur.

1 Sonett in der Übersetzung von Gisela Pütter (=812):31 (S. 1-6)..

Die Komposition in einem modern expressiven Virginalstil entstand 1953 in den USA und ist Victor Zuckerkandl und seinem Studentenchor vom St. Johns College in Annapolis gewidmet. Weitere Lieder von John Donne, John Skelton und Robert Herrick in gleicher Besetzung.

Schallplatte: Four old english songs. Für Chor oder Solistentrio (Sopran, Tenor u. Bariton). CTS – 45. Produktion: Communeauté de Travail, Lausanne. Schweizer Komponisten.

Sonett 31 im Original. Weitere Lieder von J. Donne, J. Skelton und R. Herrick.

SMC 19638.