Auswahl: Übersetzer

R105 Duffner, Sabine, Achim Fuchs und Sarah Kupke (Lebensdaten jeweils unbekannt)

Die schönsten Liebesgedichte der Welt": "So nette Sonnette".

Darsteller: Schauspieler der Willy-Reichert-Bühne und des Theaterensembles Sindelfingen: Achim Fuchs, Sarah Kupke und Sabine Duffner.

Moderation: Dieter E. Hülle.

Galerie Sindelfingen 15.2.2002.

Musik der Shakespeare-Zeit, arrangiert von Christoph Ewers für Spinett.

Zweisprachige Lesung, u.a. mit Übersetzungen von Christa Schuenke (=1140). Jeweils bis zu 4 Übersetzungen, gelesen an 3 Pulten. Nachdichtungen der Romantik waren modernen Übertragungen hierbei entgegengesetzt.

Besprechung:

Ulrich Holthausen, "Die geballte Ladung Poesie-Power", Sindelfinger Zeitung v. 19.2.2002, S. 14 (mit Szenenphoto).