William Shakespeare, "Leitstern, der verirrte Schiffe lenkt". Die schönsten Liebessonette (Hamburg: Hoffmann und Campe, 2005).
1 CD mit Booklet. Gesamtlaufzeit: 43 Minuten.
Übersetzung: Christa Schuenke (=1140).
Auswahl, Einrichtung und Regie: Brigitte Landes. "Vorgetragen im poetischen Dialog zwischen den Schauspielern".
Frau und Mann teilen sich in die poetischen Liebesbekenntnisse, die – unabhängig von Shakespeares Zuordnung zu mehreren fiktiven Personen – allein auf das Liebespaar konzentriert sind.
50 Sonette: 18 (englisch und deutsch), 20, 27, 29, 34, 36, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 51, 57, 61, 71 (englisch und deutsch), 72, 81, 91, 92, 93, 97, 102, 105, 108, 109, 110, 115, 116, 117, 128, 130, 131, 133, 134, 135, 138, 139, 141, 142, 143, 144, 145, 148, 150, 151, 152.
In der Reihenfolge: 18, 20, 46, 47, 91, 39, 27, 92, 116, 29, 48, 43, 61, 44, 51, 57, 97, 105, 109, 102, 110, 40, 93, 34, 36, 115, 108, 131, 41, 143, 42, 134, 133, 142, 144, 138, 152, 130, 128, 135, 145, 139, 148, 141, 150, 151, 81, 72 und 71.
Programmheft (4 S.) enthält die Reihenfolge der Sonette und die Schauspielerbiographien.